Yes, madam.的中文意思：是的， 女士。
这是一句回应女士的一个非常常见的礼貌用语。
词汇解析：
madam
英文发音：['mædəm]
中文释义：n. 夫人；女士；鸨母
例句：
Yes, madam, I agree. What size are you ?
是的，女士。我同意。你穿什么尺码的？
扩展资料
Yes, Madam.的相似问候语：
1、Yes,Your Majesty
中文释义：是的，皇后。
这是皇帝回应皇后的礼貌用语。
例句：
Do you play croquet? Yes. Your Majesty.
你们玩槌球吗？是的，王后陛下。
2、Yes,my lord
中文释义：是的，主人。
这是仆人回应主人的礼貌用语。
例句：
"Yes, my Lord," whispered Bellatrix, and her eyes swam with tears of gratitude again." At the first chance!"
“没错，主人，”贝拉克里特斯轻声说，她的眼中再次充满了感激的泪花，“在第一时间剔除！”
3、Yes,Your Highness
中文释义：是的，殿下。
这是官员回应皇室成员的礼貌用语。
例句：
Yes,your highness.Everything has been arranged.
是的，殿下。一切已经安排好了。
4、Yes,sir
中文释义：是的，长官。
这是士兵回应长官的礼貌用语。
例句：
I slipped to the barracks an'said,'sir, yes sir, I'm patriot!
我溜进兵营然后说，长官！是长官！我是个爱国者！
yes，madam意思是：是的，女士（夫人）。
重点词汇：
1、yes
英 [jes] 美 [jɛs]
adv.是;（表示刚想起某事）哦；（表示不相信某人所言）真的吗。
n.“是”，“行”；同意，答应；肯定的回答；赞成票。
2、madam
英 [ˈmædəm] 美 [ˈmædəm]
n.女士；小姐。
例句：
1、Yes, madam, I hope you will do me a favour by avoiding me.
是的，小姐，我希望你行行好别再见我。
2、Yes, madam, I have experience at that.
是的，女士，我有这种经验。
扩展资料：
madam，Mrs，lady，miss这些名词均表示对女性的尊称。辨析如下：
madam夫人、太太，女士，小姐，与尊称男人的用词sir相对，多用于对已婚或未婚妇女的礼貌称呼，如店员对女顾客的称呼，后面不加姓名。如果已知对方的身份或姓名可在此词后面加上姓名或职位。
Mrs太太，夫人，是mistress的缩略形式，对已婚妇女的称呼。
lady女士，夫人，与gentleman相对，是对女性的礼貌称呼，多用于演讲或祝酒时称呼在场的女性。
miss小姐，是对未婚或不知婚姻状况的女性的称呼，与姓氏连用时应大写。
本回答被网友采纳“yes,madam”的意思是：这句话在不同语境里可以翻译成不同的意思。如果说这句话的是管家或者仆人，服务生，可以翻译成是的，夫人。如果说这句话的是女性长官手下的士兵，军人，可以翻译成遵命，长官。
【例句】
——Warier: Yes madam. I will give you the small one.
服务员：有的，夫人。我会给您小份量的。
——Salesgirl:Yes madam. I'll pack them in two boxes and then wrap the boxes in beautiful paper.
售货员：好的，太太。我把它们分别装进两个盒子里，再用漂亮的纸把盒子包起来。
—— Yes madam, the shopkeeper said. I will be very pleased to do that for you.
“好的，夫人，”店主说，“乐意为你效劳。”
——Yes madam, I'll get right on it.
没问题。长官。我马上去办。
—— Receptionist: Yes, madam, your friend is very lucky.
接待员:嗯，女士，你朋友很幸运。
2.有关问候语：
Yes,Your Majesty是对皇帝或皇后的称呼
yes,my lord 是仆人对主人的称呼
Yes,Your Highness是对皇室成员的称呼
Yes,sir是对长官的称呼
本回答被网友采纳