44问答网
所有问题
日语中的君、酱、桑、大丈夫、大人等是什么意思
如题所述
举报该问题
推荐答案 2023-01-16
君(くん),酱(ちゃん),桑(さん)都是对人的称呼。
君:一般是长辈/前辈对晚辈(男士)的称呼,绝不可以反过来使用。也可以在平辈之间作为比较亲密的称呼。翻译的时候一般不用后缀身份级别等代名词。
酱:是非常亲密的人之间的爱称。肯定不能对上级,主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。翻译的时候一般译为”小……“
桑:是比较正式、正规的礼节性称呼。运用范围最广,所有关系都可以用桑来称呼。但是熟悉的人之间用桑会有距离感。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/YK3KZY6ZR3RRWK3GVV.html
相似回答
日语大丈夫什么意思日语大丈夫的
意思
答:
1、在日语中,
“大丈夫(だいじょうぶ)”是“没关系”、“没事”的意思
。2、“大丈夫”这个词刚传入日本的时候,意思和汉语的意思差不多,也表示“男子汉”,很强,很健康,而且很靠得住。把事情交给这类男子做的话,完全不用担心,不会出错。3、日本人在鼓励、期待别人的时候常说「大丈夫だろう?
日语中
“
大丈夫
”
是什么意思
?
答:
大丈夫(だいじょうぶ)在日文中表示“没有问题”“没关系”
。游戏里经常出现这个词,其实是从汉语引申过去的,虽然与他的汉语意思有差别。例如:一个杯子放在桌上,过来的人不小心打到地上,马上道歉。如果杯子的主人知道是个塑料杯,打不坏,就说「大丈夫です,壊れませんから。」日语里现在要说...
日语中的
“
大丈夫
”
什么意思
?
答:
“大丈夫”在日语中的意思是“だいじょうぶ(Daijoubu)”,它有着多重含义。首先,
“大丈夫”可以表示一个人的心态,即表达“一切都好”的意思
。无论是面对挫折还是遇到困难,一个人都可以说“大丈夫”的话来鼓励自己和他人。此外,“大丈夫”还可以表示一种心境或状态,即表达一个人的坚强和勇气。无...
为
什么日语
“
大丈夫
”
是意思
是没事?难道是像男子汉一样什么都不怕?
答:
指汉子
。“丈夫”就是顶天立地的男子汉。再加上个“大”就没谁了。那么“大丈夫”本来这个句子就是希望男子更坚强、更健壮。现代日语中的“大丈夫”中“丈夫”是结实、壮实。指人也指物。“大丈夫”的意思是“没事”,但问句是这个回答也是这个,就是汉语里问“没事么“回答也是”没事“一样。
大家正在搜
日语的桑是什么意思
日语没关系为什么是大丈夫
日语模样桑是什么意思
一打七桑日语什么意思
日语大丈夫怎么读
日语歌大丈夫中文谐音
哦到桑的日语意思
大丈夫日语梗
大丈夫日语歌