butterfly in my stomach是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

butterfly in my stomach的意思是：心里感到紧张；心里七上八下

stomach 读法 英 ['stʌmək]  美 ['stʌmək] 

1、n. 胃；腹部；胃口

2、vt. 忍受；吃下

3、vi. 忍受

短语：

1、stomach ulcer 胃溃疡

2、stomach disease 胃病

3、stomach upset n. 肠胃不适，消化不良

4、on a full stomach 饱食后

例句：

There seemed be butterflies in my stomach, when the speech competition was started. 

演讲大赛开始的时候，我的心里非常紧张，七上八下的。

扩展资料

stomach的近义词：abdomen

abdomen 读法 英 ['æbdəmən; æb'dəʊmən]  美 ['æbdəmən] 

n. 腹部；下腹；腹腔

短语:

1、lower abdomen 小腹；下腹部

2、acute abdomen [医]急腹症

3、abdomen in 收腹

例句：

1、He went into the hospital to undergo tests for a pain in his abdomen.

他去了医院接受对他的腹部疼痛进行的各项检查。

2、The surgeon made a slice in her abdomen.

外科医生在她的腹部开了一条口。

Answer 2

这是一个美国俚语！

I have butterfly in my
stomach(ants in your pants)
蝴蝶是很漂亮的。但是，他们在美国一个俗语里出现的时候就不见得漂亮了。这个俗语是这么说的：To
have butterflies in one's stomach。大家都知道， butterflies是指蝴蝶， stomach
是人身体里消化食品的胃。To have butterflies in one's
stomach，从字面上来解释就是，一个人的胃里有蝴蝶。可是，这个说法的真正意思是一种持续不断的恐惧、紧张或忧虑的心情，和中文里说的“心里感到七上八下”很相似。

例如：一个篮球运动员在比赛完毕后讲："Yeah, sure I had butterflies in my stomach in
the locker room!But once I got out on the court and caught that
first pass, I was just fine."

比赛前在更衣室里的时候，我当然感到很紧张不安。可是，等我一上场，接到第一个传来的球的时候，我就没事了。
与此句意思相同的俚语还有Ants
in your pants，想象一下你的裤子里爬满了小蚂蚁那会是什么感觉。同样也是表达紧张，忐忑不安，不耐烦的心情！The man
over there has been waitting for long and he's really getting ants
in his pants。那边的那个人等得太久了现在他开始变的不耐烦了。

Answer 3

butterfly in my stomach
在我肚子里的蝴蝶
双语对照

例句:

1.
Marty: no, I actually do have a butterfly in my stomach.
马丁:不,我真的把一只蝴蝶吞进肚子里.

2.
My friend suddenly got a sharp pain in the stomach.
我的朋友突然患尖锐的胃痛。本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

一只在肚子里的蝴蝶
采纳我哟！