I saw where there is violence，drugs are always behind it 求分析语法结构！好的附加给我所有分！

Question

如题所述

Answer 1

1. 主句：主语I + 谓语saw + 宾语从句where there is violence，drugs are always behind it.
该宾语从句以that引导，不过that被省略了。

2. 宾语从句中又含有一个以where引导的地点状语从句where there is violence，意思是“在有暴力的地方”。该地点状语从句是典型的there be句型。
宾语从句的主句是：drugs are always behind it. 该句是常见的主系表结构，其中用介宾短语behind it做为表语，it代指的是前面的violence.

3. 句子翻译：
我明白了：在有暴力的地方，毒品就总是潜藏在它（即暴力）的背后（即：哪里有暴力，哪里就有毒品）。

Answer 2

主语：I
谓语：saw
宾语：where there is violence，drugs are always behind it（哪里有暴力，哪里就有毒品）

再分析宾语where there is violence，drugs are always behind it的结构：
where there is violence是状语
drugs are always behind it该句子的中心句

再分析drugs are always behind it
主语：drugs
系动词：are
表语：always behind it

不知道有没有讲清楚，希望对你有所帮助！

Answer 3

there is violence, drugs are always behind it 是解释where

翻译就是:我看到了那儿——那儿是暴力和毒品交易泛滥之地

Answer 4

我发觉在暴力背后往往都有毒品的隐匿。
状语从句
和Where there is a will, there is a way差不多
但前面加了个i saw，后面就可以不用这个句式了