注音符号和日语假名为什么那么像？

Question

ㄦ—ルru ㄟ—ノno ㄈ-コko ㄑ-くku ㄘ、ㄎ-ちchi ㄨ-メme ㄜ、ㄛ-さsa ㄙ-ムmu ㄝ-せse ㄡ-ヌnu ㄊ-ホho ㄆ-ケke ㄅ-クku ㄥ-レre ㄋ-ろro ㄤ-たta ㄌ-カka，好多啊，其他的我就不一个一个写上去了

Answer 1

其实是相似。但是绝对不能说一样。日文假名百和汉语中的注音符号起的作用也不相同。 日文分成平假名和片假名 ，尤其是片假名一般来源于汉字的偏旁 日文的假名出来比较早。很早以前就有了。在日文中，也用假名和度汉字来混合书写。假名可以标识汉字发音，也可与汉字或单独使用构成词汇，以及语法关系。 而注音符号的产生历史较问短。大约仅有100年左右。主要是古代汉字没有像现在拼音的标音方式。只能使用反切，用起来很不习惯。而到了清末民答国初期。有识之士，看到日文标注汉字发音的方便性。进而也采用截取汉字偏旁来表示读音的方式，来作为注音符号。所以就形成了现在的注音符号。然而注音符号在汉字中版，仅仅用来标识发音。在正式文体中，绝对不会在汉字中夹杂注音符号。

Answer 2

都是由汉字演变的，自然像了。比如：那个ㄦ（er）就是繁体字儿去掉了上面的臼。丫-ㄚ（a），彳（chì）-ㄔ（chi），马-ㄢ（an），厶（sī、móu）-ㄙ（si），日-ㄖ（ri），尸-ㄕ（shi），丩（jiū）-ㄐ (ji)， 一-一 (yi)...有很多类似的注音，中国的注音也是由汉字的偏旁部首什麼的而改变的。本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

首先字并不一样。完全不一样。
但实际作用是完全意义。
因为平假名和注音本质上都是简化汉字后而来的，其作用就是为了给文字提供发音
而中国共产党没有制定学习注音，改为用罗马拼音

中国国民党则制定了注音，用于取代罗马拼音来给中文提供发音。
平假名的作用也是一样，给汉字提供发音，至少平假名诞生的年份更早是几百年前 。
所以单纯注音，单纯罗马拼音 ，单纯平假名 的一篇文章都会产生大量歧义。

Answer 4

日文本来都是由汉字演变过去的，注音打出来也是汉字，所以两者有点像

Answer 5

都是从草书过来的