意思是人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
原诗如下
临江仙·送钱穆父
宋代:苏轼
一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠。
惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅,我亦是行人。
译文
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
创作背景
这首词是公元1091年(宋哲宗元祐六年)春苏轼知杭州时,为送别自越州(今浙江绍兴)北徙途经杭州的老友钱穆父(名勰)而作。
钱穆父即钱勰,字穆父(一说字“穆”),是苏轼的至交好友。两人年纪相仿,气类相善,宦海相接,常诗酒唱和,甚至相互戏谑。宋哲宗元祐六年(1091)春天,苏轼在杭州任知州,而钱穆父则从越州任上调往瀛洲,途径杭州时,二人有短暂的相聚。临行前,苏轼作此词为钱穆父送行。
元祐三年(1088),苏轼尚在汴京(“都门”)为官,当时钱穆父因议论朝政获罪,被贬为越州知州。如今三年(“三改火”)已过,钱穆父奔走各地,可谓“天涯踏尽红尘”。但这并不影响两人间的深刻友情,重逢的那一刻,相视一笑,温暖依旧如和煦的春日一般流淌在心底。
这首词是苏轼写给友人钱穆父的送别词,三年前,苏轼朝为起居舍人,钱穆父为中书舍人,两个人的脾气很是相合,友谊甚笃。后来钱穆父离开京城时,二人都门帐饮,苏轼也曾赋诗赠别。
三年间,钱穆父奔走于京城、吴越之间,此次又将远赴瀛州,真是“天涯踏尽红尘”,如今再次见面,你笑容里依然是如春风般温柔而无邪。
“无波真古井,有节是秋筠”是苏轼改编白居易《赠元稹》里的“无波古井水,有节秋竹竿”,用来赞叹钱穆父在官场里波澜不惊的心境,和他的高风亮节。明里写的是钱穆父的高尚品节,也是在表达苏轼自己的心迹,写自己淡薄的心境和坚守的操守,写两个人的志同道合。
李白在《春夜宴从弟桃花园序》中说道:“夫天地者,万物之逆旅也,光阴者,百代之过客也”。和“人生如逆旅,我亦是行人”有异曲同工的意思。两行诗句,看起来既超脱,又觉得有些许苦闷。
本回答被网友采纳人生如逆旅,我亦是行人的意思就是人生就是座旅店,我也就是个行人。大意是说人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,所以人不应为过往伤怀,而应豁达处事,不要徒增自己的烦恼。
人生如逆旅,我亦是行人的意思就是人生就是座旅店,我也就是个行人。大意是说人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,所以人不应为过往伤怀,而应豁达处事,不要徒增自己的烦恼。