April Fool's Day
愚人节
(N：讲述故事者；F：愚男；Mum：妈妈；U：丑男；D1：大女儿；D2：小女儿；S：科学家；
king国王)
N: Many years ago, on April 1, a body had birth. His father called him "foolman", nobody like him except his mother. How time flies!
许多年以前的四月一日，有个婴孩诞生了，他老爸给他取名为“愚男”，除他妈妈，没人喜欢他。时间过的真快啊！
F: Mum, I'm eithteen years old, so I will leave this family.
妈妈，我十八岁了，我要离开这个家了。
Mum: All right, but please see me at times. This is a bottle of drink, a piece of dry bread. Remember: take good care of yourself, bye!
好的，但要时不时回家看望我哈。这是一瓶酒，一块干面包。记住：要照顾好自己啊。再见了！
N: He came to a forest, and met an ugly man.
他走到一座森林，遇到一个丑八怪的男人。
U: Hello! I'm very hungry and thirsty, could you give me something to drink and eat, please?
你好！我又饿又干，请给我些喝的和吃的，怎么样？
F: Ok, here.
好的。给。
U: Oh, thanks very much! Now, I will go. Oh, this stick is for you, it will bring luck to you. Good luck!
喔，多谢了！好，我要走了。哦，这根手杖给你，会给你带来好运的。一路好运！
N: The foolman reached a restaurant, the boss had two daughters, they found the stick very brightly.
愚男来到一栋餐馆，老板有两个女儿，她们发现那根手杖闪闪发光。
D1: Oh, how beautiful it is! I want it, it's great!!! （上前抓木棒，却被粘在上面） Oh! Dear! I can't leave it! （吃惊地）
喔，好漂亮的手杖啊！我想要，真是太棒了！！！(上前抓木棒，却被粘在上面)啊，老天啊！我放不开它了！(吃惊地)
D2: Sister, what are you doing there? Do you want this stick yourself? No, I will get a part of it! We are parent's daughters, I must get a part of it like you! （走向木棒）
姐姐，你在那做啥啊？你自个儿想要那根手杖？不行，我要有一份！我们都是父母的女儿，我必须跟你一样要有一分！（走向木棒）
D1: Don't come! Don't come! It's dangerous!
别来！别来！危险！
D2: You can come, so I can come, too! （也被粘在木棒上） Oh, my god! What's wrong with me?
你来得，我也来得！（也被粘在木棒上）啊，老天啊！我怎么啦？
D1: What a pity!
真可惜！
N: Foolman didn't mind at all, after the meal he took the stick leave the restaurant. Of course, two girls followed him. In the field they met an old scientist.
愚男一点都不在意，吃了饭之后，他拿起那根手杖就离开了饭馆。当然，那两个女孩就跟着他。来到一块田的时候，他们遇到一位科学家。
S: Oh! Terrible! You two girls follow a boy. How silly of you! I will take you back home, and take the boy to the police station. （抓stick ,也被粘住） Oh! Bad luck! Terrible!
啊！太可怕了！你姐妹俩跟着一个男孩，你们怎么这么傻啊！我带你们回家，把这个男孩送到警察局去。（抓手杖 ,也被粘住）啊！糟糕！太糟糕啦！
N: A few days later, they got to a strange country. The king had a daughter, but she never smiled or laughed.
几天之后，他们来到一个陌生的国度。国王有个女儿，但她从来不笑。
King: Who can make her smile or laugh, she'll be his wife.
要是谁能让她笑，那她就是他的妻子。
F: Let me try , Perhaps I can.
我来看看。或许我能呢。
N: Then they went to see her. She saw foolman and his friends laughed and laughed.
这样他们就去看望她。她看到愚男和他的朋友就笑个不停。
k: Ok, you make her laugh, now let us look at your
生辰八字. Which day is your birthday?
好的，你让她笑了，现在让我们看看你的生辰八字，你哪天出生的？
F: April 1.
四月一日。
K: Oh! What a great boy! Do you know my country's name? Let me tell you: it called "Fool World"! Very suits you, right?!
哦！多么棒的孩子！你知道我们国家的名字吗？我告诉你吧，叫“愚蠢世界”。非常适合你，对不？
N: The result is ——The foolman lived happily with his wife until they died. That is why we now have a holiday called : "April Fool".
结果是愚男跟他妻子一起幸福的过了一辈子直到死。这就是我们有这样的一个假日的缘由：“愚人节”。