第1个回答 2010-09-04
江戸时代に成立したいけ花様式の一つ。当初は「いけはな」といい、ほかに「瓶花」「活花」「挿花」などの字をあてている。池坊（いけのぼう）では立花を略した小花という意味で「しょうか」とよぶ。またさまざまな流仪を生み出しているところから「流仪花」ともいっている。元禄（げんろく）期（1688～1704）を前后として江戸庶民の生活の向上に伴い、いけ花が游芸として普及したところから、茶の汤の简素な投入れ花が独立し江戸の抛入花（なげいればな）として流行をみ、やがて床饰りの花としての形式を整えるようになって生花となった。立花より简略で、しかも一定の法则に基づくので格调をもって仕上がり、また水际を细くすっきりみせる姿が江戸の粋（いき）の美意识にも通うところから、18世纪中ごろから非常な势いで流行し、さまざまな流派を出现させた。生花は、儒教思想を取り込んだ天地人三才格の花型によって幕府の教化政策とも合致し、后の明治教育にも引き継がれ、古典いけ花の地歩を固めて现在に至る。
第2个回答 2010-09-04
贸易と国际交流
日本は，国土が狭くて，资源が乏しい国です。外国との贸易がなければ，日本人は，1日も生活することができないと思います。
日本から外国への主な输出品は，自动车，机械，钢鉄などです。逆に，石油，石炭，鉱石などの，工业原料や燃料は，ほとんど输入しています。
日本制の自动车は，がつりんの消费量が少なくて，世界中で人気があります。しかし，自动车を作るために必要な原料は，ほとんど输入しています。工业原料や燃料を输入できなかったら、どんなに技术が优れていても，何も作ることができません日本人たちの每日の生活は，世界の国とのつながりよつて，成り立つているのです。
国と国とのつながりは，贸易だけではありません。近年，世界中で演剧やスポ-ツなど，文化の交流が，盛んに行われるようになりました。こうした文化の交流によつて，これまで知らなかつた外国の姿に，接することもできるようになりました。
文化の交流は，心の交流です。物の交流と同じくらい，大切なつながります。中国と日本との交流も，物と心の両面で，これからもつと盛んになるでしょう。
对外贸易与国际交流
日本是个领土狭窄，缺乏资源的国家。如果不同外国进行贸易，想来日本人连一天也无法生活。
日本向外国出口的主要产品是汽车，机械，钢铁等。相反，石油，煤炭，铁矿石等工业原料及燃料，几乎全部进口。
日本制造的汽车，汽油的消耗量少，在世界上很受欢迎。但是，制造汽车所需的原料，大部分进口。如果不能进口工业原料及燃料，无论技术多么先进，什么也制造不了。日本人每天的生活是依靠与世界各国的联系维持着的。
国家与国家的联系不仅仅是贸易。近年来，世界上戏剧，体育等文化交流兴旺起来了。由于这种文化交流，以前不知道的异国风情也可以接触到了。
文化交流是精神方面的交流，它与物质交流是同等重要的纽带。今后，中国和日本的交流也会在物质和精神两个方面更加兴旺的。
日本の印象
私は日本に参りまして、4ヶ月に経ちました。日本の生活にも惯れてきましたし、日本语も大分わかるようになりました。
今日は私が日本に対する印象について、话したいと思います。
日本に来て、最初の印象は先ず、交通のルールを皆さんがよく守っていて、车多い割りに交通事故は少なく、スムーズに流れていると思います。
そして、电车の凄さです。朝の通勤ラッシュ时间帯において电车本数の多さと利用客の多さに惊きました。このような电鉄システムがあるので、大都会东京、大阪のような卫星都市型に成り立っているからです。
ただ、一つ残念なことに日本の漫画や雑志について、単纯に売り上げや、视聴率を追求して、その内容を问わず、やがて、青少年に悪い影响を及ぼすことに违いません。それと同様に携帯电话の普及に伴い、小中高生の持ち率も年々上がり、出会いサイトやネット上の中伤など、青少年の犯罪や、自杀等年々増え、社会问题にもなっています。
社会が进化に连れ、いいことが多いですが、必ず副作用のようなものも付いてきます。それに対する対策をも当然改善していますが、青少年には有効な制限或いは措置を望みます。
以上私の日本に対する印象と感想です。
ご清聴ありがとうございます。
2，私は日本语を専攻に勉强していますがその理由を简単に说明させていただきます。
中国と日本は一衣帯水の隣邦として、古くから交流を始めました。最初のころは、日本からの遣隋使、遣唐使が来まして、中国文化や中国の生活习惯などを勉强していました。それらの文化や习惯などが日本に伝わって、日本文化や日本人の生活习惯には大きい影响を与えました。日本もそれによって大きく変化し、进歩しました。
时代がかわって、今の日本は中国より、技术的に言えば先进していると思います。ですから、私は日本语を勉强して、日本の技术を身につけたいと思っています。そればかりではなく、中日友好にも微力ながらも、私の力を添えたいと思っています。
中文意思：
我选择了学习日语，请允许我简单介绍一下我学习日语的原因。
中国和日本是一衣带水的邻邦，自古以来就有友好的交流历史。最初的时候，日本的遣隋使、遣唐使来到中国，学习中国文化和习惯，然后将学到的这些东西传到了日本。给日本文化、日本人的生活习惯等带来了深远的影响。日本也因此而发生很大变化，取得很大进步。
但是随着时代的变迁，当今的日本在技术上远比中国先进。我想通过学习日语，逐渐掌握日本技术。同时，为中日友好出一份力
①文化という言叶は、芸术や学问など人间が生み出した高い达成度を持つもの（ハイカルチャー）を指すとともに、人间の社会が长年にわたって形成してきた惯习や振舞いの体系を指す。后者の意味では衣、食、住などの日常生活全般に関わる惯习や、芸能、道徳、宗教から政治、経済といった社会构造まで、その范畴は非常に幅広い。日本の文化も単纯にひとくくりにできるものではなく様々な要素を含んでおり、また他国からの影响も受けながら、时代とともに変迁してきている。
日本には古くから「神道」という习俗化した宗教文化がある。原始宗教の名残を强く残し、冲縄の信仰と极めて近い。いっぽう日本は、远くインドを起源とする「仏教」を大陆から受け入れて、独自の仏教文化を定着させてきた。さまざまな伝统や惯习のうちには仏教の教义を起源とするものも多く见られ、神道と相互に影响しあいながら日本の信仰を形作ってきた。他の东アジア诸国と同様に儒教も受容しているが、その影响は韩国や中国ほどではない。
日本は永らく神道と仏教とを神仏习合（神仏混淆）という形で共存させてきたが、近代になって明治新政府によって再分离され、神道は国家神道とされて军国主义と一体となり国家覇権の手段ともなった。
仏教と神道の他に日本に影响を及ぼした信仰に、儒教がある（ただし儒教は宗教ではないとする见解が多い）。儒学を直接受容したのは、主に武士や汉学をおさめた町人にとどまるものの、间接的な形で日本の庶民にも影响を及ぼしている。明治维新によって武家の学问としての朱子学は立场を失ったが、元田永孚ら宫中の保守的な汉学者の影响によって儒教の忠孝思想が教育勅语などに取り入れられた。ヒンドゥー教自体は日本に伝わってはいないが、仏教に多大な影响を与えているので、日本の仏教や神道においてヒンドゥー教由来の神々が存在する。
日本文化を特徴的に示す概念として、「和（わ）」という言叶がしばしば用いられる（例：和语、和文、和歌、和服、和食、和风旅馆など）。「和」は古くから日本を示す言叶で、汉（中国）や洋（西欧）など外国からの事物に対比して使われる。また「大和（やまと）」という言叶が使われる场合もある（例：大和言叶、大和魂、大和抚子、大和絵など）。「大和」は本来、奈良地方を指すが、同时に日本全体を示す古い言叶でもある（この场合、古くは「倭」とも书いた）。古代からこの国において不変と考えられる事象を示して呼ぶことが多い。
伝统芸能や伝统のスポーツ、あるいは日常生活におけるお辞仪・礼仪作法・食事作法などにおいて、広范に见られる特徴として「型（形）」の尊重という点が挙げられ、日本の美点ともされてきた。これらには儒教道徳の影响や、人と冲突するのを避け和を尊ぶという心性から、无言の内に相手への敬意・配虑の念が込められていることも多い。近年では生活様式の欧米化により「エチケット」や「マナー」などに置き换えられ、これらの日本の伝统的な规范意识の形骸化を忧虑する声もある。
日本の文化は、古代から中世にいたっては中国を中心としたアジアの近隣诸国、そして明治以降の近～现代では欧米からの影响を受け、吸収・取舍选択を缲り返し、様々な手が加えられて独特な展开を遂げている。日本の伝统文化といっても、决して固定したものでなく、时代とともに変迁してきたものである。また、表面的に大きく変化していても、その中に一贯する极めて日本的な要素や倾向を指摘できる面もある（例：住居が和风の座敷から洋间に変わっても、室内に靴を脱いで上がる点では変わらない）。
第3个回答 2010-09-04
贸易と国际交流
日本は，国土が狭くて，资源が乏しい国です。外国との贸易がなければ，日本人は，1日も生活することができないと思います。
日本から外国への主な输出品は，自动车，机械，钢鉄などです。逆に，石油，石炭，鉱石などの，工业原料や燃料は，ほとんど输入しています。
日本制の自动车は，がつりんの消费量が少なくて，世界中で人気があります。しかし，自动车を作るために必要な原料は，ほとんど输入しています。工业原料や燃料を输入できなかったら、どんなに技术が优れていても，何も作ることができません日本人たちの每日の生活は，世界の国とのつながりよつて，成り立つているのです。
国と国とのつながりは，贸易だけではありません。近年，世界中で演剧やスポ-ツなど，文化の交流が，盛んに行われるようになりました。こうした文化の交流によつて，これまで知らなかつた外国の姿に，接することもできるようになりました。
文化の交流は，心の交流です。物の交流と同じくらい，大切なつながります。中国と日本との交流も，物と心の両面で，これからもつと盛んになるでしょう。
对外贸易与国际交流
日本是个领土狭窄，缺乏资源的国家。如果不同外国进行贸易，想来日本人连一天也无法生活。
日本向外国出口的主要产品是汽车，机械，钢铁等。相反，石油，煤炭，铁矿石等工业原料及燃料，几乎全部进口。
日本制造的汽车，汽油的消耗量少，在世界上很受欢迎。但是，制造汽车所需的原料，大部分进口。如果不能进口工业原料及燃料，无论技术多么先进，什么也制造不了。日本人每天的生活是依靠与世界各国的联系维持着的。
国家与国家的联系不仅仅是贸易。近年来，世界上戏剧，体育等文化交流兴旺起来了。由于这种文化交流，以前不知道的异国风情也可以接触到了。
文化交流是精神方面的交流，它与物质交流是同等重要的纽带。今后，中国和日本的交流也会在物质和精神两个方面更加兴旺的。本回答被提问者采纳
第4个回答 2010-09-04
日本の印象
私は日本に参りまして、4ヶ月に経ちました。日本の生活にも惯れてきましたし、日本语も大分わかるようになりました。
今日は私が日本に対する印象について、话したいと思います。
日本に来て、最初の印象は先ず、交通のルールを皆さんがよく守っていて、车多い割りに交通事故は少なく、スムーズに流れていると思います。
そして、电车の凄さです。朝の通勤ラッシュ时间帯において电车本数の多さと利用客の多さに惊きました。このような电鉄システムがあるので、大都会东京、大阪のような卫星都市型に成り立っているからです。
ただ、一つ残念なことに日本の漫画や雑志について、単纯に売り上げや、视聴率を追求して、その内容を问わず、やがて、青少年に悪い影响を及ぼすことに违いません。それと同様に携帯电话の普及に伴い、小中高生の持ち率も年々上がり、出会いサイトやネット上の中伤など、青少年の犯罪や、自杀等年々増え、社会问题にもなっています。
社会が进化に连れ、いいことが多いですが、必ず副作用のようなものも付いてきます。それに対する対策をも当然改善していますが、青少年には有効な制限或いは措置を望みます。
以上私の日本に対する印象と感想です。
ご清聴ありがとうございます。
2，私は日本语を専攻に勉强していますがその理由を简単に说明させていただきます。
中国と日本は一衣帯水の隣邦として、古くから交流を始めました。最初のころは、日本からの遣隋使、遣唐使が来まして、中国文化や中国の生活习惯などを勉强していました。それらの文化や习惯などが日本に伝わって、日本文化や日本人の生活习惯には大きい影响を与えました。日本もそれによって大きく変化し、进歩しました。
时代がかわって、今の日本は中国より、技术的に言えば先进していると思います。ですから、私は日本语を勉强して、日本の技术を身につけたいと思っています。そればかりではなく、中日友好にも微力ながらも、私の力を添えたいと思っています。
中文意思：
我选择了学习日语，请允许我简单介绍一下我学习日语的原因。
中国和日本是一衣带水的邻邦，自古以来就有友好的交流历史。最初的时候，日本的遣隋使、遣唐使来到中国，学习中国文化和习惯，然后将学到的这些东西传到了日本。给日本文化、日本人的生活习惯等带来了深远的影响。日本也因此而发生很大变化，取得很大进步。
但是随着时代的变迁，当今的日本在技术上远比中国先进。我想通过学习日语，逐渐掌握日本技术。同时，为中日友好出一份力