日语翻译(约会大作战),{如果其他人否定你,那我就比他更用力的肯定你} 用日语怎么说啊?

如题所述

如果其他人否定你,那我就比他更用力的肯定你
もし他(ほか)の人があなたを认(みと)められなかったら、私は他の人よりあなたをもっと真剣(しんけん)に认められています。
下面这位不懂日语就不要乱翻译。这不是误人子弟吗?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-01-13
台词请标明出处时间。
第2个回答  2017-01-13
あなたはとても良いですか?ほほほ、私より良い 感じ!追答

意思是:你以为你很好吗?呵呵,但我觉得他更好

不喜勿喷

追问

なにこれ

追答

什么这是什么

追问

わるい

追答

你是在说我坏吗?

追问

いいえ、

追答

那你在说什么坏

能说中文吗?我看的好辛苦555

追问

日本语ができない?

追答

额,差不多吧