求正确的英语、日语翻译:我行不更名,坐不改姓,在下李亮便是 。

如题所述

我行不更名,坐不改姓,在下李亮便是 。
I do not name, sit no change xing, Li Liang is in.
私は行を改め、乗れない姓、李亮は。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-03-07
I am Li Lian, honestly.
第2个回答  2016-03-07
わたし、坐不创氏改名しない、来月李亮があった。追答

I can not change its name, sit no surname, li liang is below.

追问

你好

追答

你好

有事??。

追问

你好,在吗?

每天坚持三件事:看脸、看秤、看馀额。如果脸不够美、秤不够标准、馀额不够多,那麽就继续奋斗!Insist on three things every day: look at the face, scale, balance. If the face is not beautiful enough, the balance is not enough standard, the balance is not enough, then continue to struggle!

这样翻译对吗?

你好,朋友

追答

你好

追问

催命判官。日语怎么翻译

回复