给与和给予有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

方法/步骤

读音不同，“给予”可读“ji yu”，也可读“gei yu”， “给与”只读“gei yu”，“gei”是常用口语，而“ji”是书面语言。



解释不同，“给与”的意思为“交付、送与、给以”，“给予”意思为“送给、献给”， “给予”是主角给别人什么东西，“给与”是主角把什么东西给别人。

用法不同，“给与”是指具体的帮助，而且形式比较具体、实在的， “给予”是指宏观上的帮助，包括物质上和精神上的，比较概括和抽象的。



温馨提示：“给与”和“给予”虽然看似相近，但是在使用上有所不同，应结合场景使用。

Answer 2

"给与"和"给予"在现代汉语中都有给出、赠送的意思，但使用场合和语境有所不同，具体区别如下：
1. **词语构成**：
- "给与"是由“给”和“与”两个字组成，不是一个固定的词语组合，在标准书面语中较少见，可能是“给予”的误用或变体。
- "给予"是一个固定搭配，作为一个动词短语使用，意味着赠予、授予。
2. **使用频率与文体**：
- "给予"在书面语中使用较多，尤其是在正式文体中，表达授予、赐予的意思，是一个标准的、文雅的表达。
- "给与"较少在正式文体中出现，其实用中可能是由于误解或混淆造成的非标准用法。
3. **语义准确性**：
- "给予"作为一个成熟的词语搭配，其语义明确，指的是提供、赠送。
- "给与"可能因为是非标准表达，其准确性和接受度不如"给予"。
综上所述，"给予"是正确且标准的表达，应优先使用。"给与"的出现可能是打字错误、理解误差或者非标准用法，建议在正式场合使用"给予"以保持语言的准确性和正式性。