44问答网
所有问题
到国外就医的患者,病历本如何翻译?需要找人吗?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2018-06-07
需要啊,一般去国外都是拿着你的病历本,不可能让医生看这中文吧,他也看不懂,携康国际每年都会帮助很多这样的人解决这个问题。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/YRDZZ3DYWDWVGWDG6KK.html
其他回答
第1个回答 2019-11-08
翻译病例国内的清北医学翻译就可以翻译啊,价格也不是很高,你可以去看看。
第2个回答 2019-09-03
当然需要了,外国医生看不懂中文的,但是想找这样的翻译很难啊,因为很多懂英语的不懂医学,翻译出来会有误差的,建议找专业的医生,我给你推荐个,我以前有个朋友出国找的清北医学翻译,他们是医生团队的。你自己在网上能搜到,希望你早日康复哦。
相似回答
出国
看病,翻译病历
应该找什么样
的翻译
公司
答:
病历翻译不仅仅提供给国外医疗专家阅读,需要远在患者动身前往国外之前完成
。比如,在出国就医签证之前,国外医疗机构需要患者的准确病历和医学检查报告翻译以便出具恰当的出国看病邀请函;在签证申请过程中,申请人需要提供病历和医学检查报告作为支持性材料。当然,病历翻译文件最核心的阅读者还是国外的医学专家。
大家知道
在
哪可以
翻译病历吗?
答:
翻译病历是一项专业且敏感的任务,因为它涉及到医学术语和病患隐私。如果您需要翻译病历,
建议您找专业的翻译公司或者翻译服务提供商
。这些机构通常有经验丰富的医学翻译人员,能够准确地翻译病历并保护患者的隐私。您可以通过以下途径找到翻译病历的服务:1. 在线翻译平台:许多在线翻译平台提供医学翻译服务,您...
医学
病历需要翻译,
是
找人翻译
还是找翻译公司靠谱?
答:
公司吧,我个人觉得
...英文
病历,
有谁知道哪家翻译公司
翻译病历
比较好
吗?
答:
我还是需要看看病人原本的中文病例才知道他们的英文说的是什么。 我觉得
翻译
首先是要精准,然后要包括针对病情相关的用词和分解。然而这些是翻译人员很难能达到的标准。毕竟他们只是翻译中国医生所写的那些资料。您是什么病啊?我是一名在职美国全科医生,如果您有需要我可以帮您看看您
的病历
。
大家正在搜
医院的病历能给患者吗
去看病一定要病历本吗
病人家属可以看病历吗
住院期间病人可以看病历吗
患者住院病历排在首页的是
住院病人病历的首页是
出院病人的病历首页是
病历本没拿可以看病吗
看病必须带病历本吗
相关问题
到国外就医的患者,病历本如何翻译?需要找人吗?
出国看病那些病历本怎么翻译?有专业的人吗?
去国外看病需要找医疗翻译吗?
出国治病语言不通病历怎么翻译?有专业的人吗?
出国看病,翻译病历应该找什么样的翻译公司
需要去国外看病,我要怎么做?需要把中文的病例翻译成英文么?
医学病历需要翻译,是找人翻译还是找翻译公司靠谱?
我要出国看病,但是预约的医生要我提供英文病历,有谁知道哪家翻...