44问答网
所有问题
需要去国外看病,我要怎么做?需要把中文的病例翻译成英文么?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2016-08-15
å½ç¶æ¯éè¦ç¿»è¯æè±æçï¼è¿ä¸ªå¯æ¯å¾éè¦çï¼å¦æä¸ç¿»è¯æè±æï¼å»å½å¤çç ï¼å»çæä¹å¯è½çå¾æä½ çç åï¼ï¼ï¼
èä¸å¿ é¡»æ¾å®¶ä¸ä¸çç¿»è¯å ¬å¸ç¿»è¯åï¼è¿ä¸ªå¾éè¦ï¼ç¿»è¯éäºï¼å½±åå¯å°±å¤§å¦ï¼ï¼
å»ºè®®ä½ å¯ä»¥å»æ¾ä¸ä¸åé å¤è¯è¨ç¿»è¯ï¼ä»å®¶åå»é¢é½æåä½çï¼å¯ä»¥æå¦~~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/YRZDY6GVY363Y36GGDZ.html
其他回答
第1个回答 2019-08-29
出国就医,首先就得把病例翻译成计划出国就医的国家语言,但这又不是普通翻译者能做的,毕竟医学是很专业的东西,差之毫厘也许就会影响到存活问题,还是找医生这样又懂医学又懂语言的人翻译出来更放心,可是这样的人又不好找,当时我打算出国就医,是找的我朋友给我推荐的一个医生,他自己也有兼职从事翻译这个行业,你可以找清北医学翻译,可以找到他,希望你早日康复啊。
相似回答
去国外看病就医需要
准备什么?
答:
去国外看病需要准备什么
?去国外看病,
也分很多种服务,比如进行体检后,查出了疾病,要进行后续治疗;还有获取国外医院的国际第二诊疗意见;以及服务团队陪同患者前赴日本进行就医治疗等等。大概的流程是这样的:前期咨询、初步方案确定、服务文件账单、病史翻译审核、预约日本医院、赴日就医陪诊、后续管理。专...
出国
看病,翻译
病历应该找什么样
的翻译
公司
答:
由于境内各种条件的限制,有条件的人会
去国外看病,
外国的医生会需要病人家属提供国内医院(三甲级别)的病历
英文翻译
件作为参考,这时候就需要将国内医院出具的影像报告,化验单,出院小结,病历诊断报告等医学资料
翻译成
英语,国外医院会根据患者以往的病情和国内医生的诊断和开具的药单或手术记录,从而做出初...
请问去美国医院
看病的
流程?
答:
申请预约美国医院的话需要先把所有的病历资料按照美国医院的要求准备齐全,然后再由专业的医学翻译翻译成英文
,然后将英文版病历资料发送给美国医院并且把影像资料和病历资料发送给美国医院,美国医院收到资料后会给我们账号让我们支付预付款,支付预付款后收到邀请函办理签证完成预约,整个过程是听过美国医院的...
病例翻译
去哪儿弄?我
在国外需要
用到国内
的病例?
答:
找那些医学翻译机构弄就行
大家正在搜
去外地看病需要带什么
去看病需要带什么东西
去外地医院看病怎么报销
去北京医院看病需要带什么
去外省看病怎么报销
去医院看病怎么预约
第一次去医院怎么看病
去北京看病怎么挂号
去北京医院看病怎么挂号
相关问题
去新加坡看病我要怎么做 ?需要把中文的病例翻译成英语么?新加...
到国外就医的患者,病历本如何翻译?需要找人吗?
去德国看病我要怎么做 ?需要把中文的病例翻译成德语么?德国医...
我要出国看病,但是预约的医生要我提供英文病历,有谁知道哪家翻...
病例翻译去哪儿弄?我在国外需要用到国内的病例?
求助,有一朋友要去国外看病,不懂英语,要求把病历翻译成英文的...
去国外看病要怎么做?
去国外看病需要找医疗翻译吗?