需要去国外看病，我要怎么做？需要把中文的病例翻译成英文么？

Question

如题所述

Answer 1

当然是需要翻译成英文的，这个可是很重要的，如果不翻译成英文，去国外看病，医生怎么可能看得懂你的病历！！！
而且必须找家专业的翻译公司翻译啊，这个很重要，翻译错了，影响可就大啦！！
建议你可以去找一下博雅多语言翻译，他家和医院都有合作的，可以有哦~~

Answer 2

出国就医，首先就得把病例翻译成计划出国就医的国家语言，但这又不是普通翻译者能做的，毕竟医学是很专业的东西，差之毫厘也许就会影响到存活问题，还是找医生这样又懂医学又懂语言的人翻译出来更放心，可是这样的人又不好找，当时我打算出国就医，是找的我朋友给我推荐的一个医生，他自己也有兼职从事翻译这个行业，你可以找清北医学翻译，可以找到他，希望你早日康复啊。