相信很多小伙伴也会遇到题目这两个词汇,下面我就讲讲它们的区别ヾ(✿゚▽゚)ノ,care of通常在寄信时使用,用以表示递送或经手。而care for的意思是照顾或关心,表示对人、动物或某种事物的照顾和关心。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格,可以先简单了解一下先:
了解完它们的基础知识后,现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ
1、词义不同
care of通常在寄信时使用,用以表示递送或经手。而care for的意思是照顾或关心,表示对人、动物或某种事物的照顾和关心。
例句:
①Please send the package to John Smith, care of ABC Company. 请将包裹寄给John Smith,地址是ABC公司。
②I have to care for my sick grandmother. 我得照顾我生病的祖母。
2、语法结构不同
care of的结构是care of somebody,表示通过某人去送达。care for的结构是care for somebody/something,表示照顾或关心某人或某物。
例句:
①Please send the documents to me care of the manager. 请将文件通过经理转交给我。
②She cares for the children. 她照顾孩子们。
3、使用场景不同
care of多用于信件、邮件的寄送,care for则更多的在生活中使用,描述照顾、关心的行为。
例句:
①You can return the books to me, care of the library. 你可以把书还给我,通过图书馆转交。
②Do you care for a cup of coffee? 你想喝杯咖啡吗?
4、主语不同
care of的主语可以是人,也可以是物,重点在于通过某种手段去送达。care for的主语一般为人,重点在个体对他人或物的关爱。
例句:
①Send the letter to me, care of my office address. 请把这封信邮寄到我的办公室地址。
②Nurses care for patients. 护士们关心病人。
5、动词状态不同
care of中的care用作名词,描述状态,for作为介词,构成短语。而care for中的care是动词,表示照顾的动作。
例句:
①Send it to John Smith, care of this address. 按此地址寄给John Smith。
②She cares for the homeless cats in her neighborhood. 她照顾她社区里的流浪猫。