虽然我大概明白歌词的意思，不过还是不太确定.请高手再帮我翻译一下，谢谢了！！ 附上歌词
when i asked your mother for you
she told me you were too young
now i wish i had never even seen your face
or heard your lying tongue
so saturday night i got married
me and my wife settled down
now me and my wife are parted
i'm gonna take another stroll downtown
irene goodnight, irene goodnight
goodnight irene, goodnight irene
i'll see you in my dream
sometimes i live in the country
sometimes i live in town
sometimes i have a great notion
to jump into the river and drown
oh, stop your carousin',
stop you gamblin'
stayin out late at night
go home to your wife and family
sit down by the fireside, bright
irene goodnight, irene goodnight
goodnight irene, goodnight irene
i'll see you in my dream
goodnight irene, goodnight irene
i'll see you in my dreams...