日语中この和これ还有その和それ有什么区别 怎么去分辨

Question

详细的回答、
谢谢

Answer 1

この和これ还有その和それ的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、この：此。

2、これ：这个。

3、その：那个。

4、それ：那。

二、用法不同

1、この：形容词の「これ」解として用いられる场合、时间や场所、考え方の上で话し手に近いものや人を修饰するために用いられ、现在の日や时间を含む言叶と连用することもできます。

2、これ：指示代名词、この一つは、现在の、近くの、あるいは心の中で考えられている、あるいは先ほど述べた人、物、考え方です。

3、その：指示代名词としての意味は「あれ、あれ」です。前に述べたことを指してもいいし、空间や时间の上で他のものより远いものや人を指すこともできます。また、表明するものや言及するもの、考え方などを指してもいいです。

4、それ：指示代名词として使われているが、意味が広く、一般的に文脉に连络して理解している。

三、侧重点不同

1、この：是连体词。

2、これ：可以直接连接体言。

3、その：有最近、近期的意思。

4、それ：表示离说话人进的事务。

Answer 2

首先是词性方面この和その是连体词，可以直接连接体言（即名词代词等），これ和それ是代词，就是代替人、事务、场所的用语，不可以直接接体言

接下来是词义以及意义：この和これ是近称，表示离说话人进的事务，この（此の）是这个、这事儿、这人，比如この服（这件衣服），このとおり（这事儿就是这样）、也有最近、近期的意思，比如この夏（今夏）。
これ有这，此的意思，比如こてが私の弟です（这是我的弟弟），还有现在的意思これから始めます（从现在开始），以及谈话者眼前提到的话题——这的意思。

その和それ 是中称，只距离听话者较近，距离说话者较远的事物，以及为那、那个

个人以为，あの和あれ その和それ 这个比较容易不明白
亲可以自己去看看字典，这样体会更能深刻，多读读例句什么的本回答被提问者采纳

Answer 3

（一） 指示代词

日语中的指示代词分指示事物/场所和方向三种。这三种指示代词又分『こ类』『そ类』『あ类』『ど类』四种类型。

1． 说话人和听话人相隔一段距离，面对面时使用。

こ类：用于说话人指示距自己较近的事物/场所和方向等。

そ类：用于说话人指示距自己较远但距离听话人较近的事物/场所和方向等。

あ类：用于说话人指示距双方都较远的事物/场所和方向等。

2． 说话人和听话人位于同一位置面向同一方向使用时。

こ类：用于说话人指示距自己及听话人较近的事物/场所和方向等。

そ类：用于说话人指示距自己及听话人较远的事物/场所和方向等。

あ类：用于说话人指示距自己及听话人更远的事物/场所和方向等。

ど类：用以指示说话人无法指出的事物/场所和方向等。

（二） 连体词是指本身不能单独使用，必须修饰名词才能使用的词。第二课中出现的『この』『その』『あの』『どの』就属于连体词。它们在修饰名词指示事物时所表示的位置关系和指示代词完全相同。

下表是日语中指示代词和连体词的略表

词性

内容

种类
指示代词
连体词

事物
场所
方向
指明事物
指明性质状态

こ类
これ
ここ
こちら
この
こんな

そ类
それ
そこ
そちら
その
そんな

あ类
あれ
あそこ
あちら
あの
あんな

ど类
どれ
どこ
どちら
どの
どんな

Answer 4

この后面一般得接名词，才能指代。
これ不用接，可以直接指代。

その和それ区别同上。

この，これ指代近一些的，その和それ为远一点的