这篇文章是日语么?如果是能不能帮我翻译一下。谢谢,急用。

共に共に歩いていこう 一起一起前进吧 to mo ni to mo ni a ru i te iko n 共に共に 一起一起 to mo ni to mo ni 近顷元気ないじゃんOver 最近难道没有精神吗Over \ Chi ka go ro ge n ki na i ja n Over 悩みだらけで「疲れてんだよOver」 因为烦恼「感觉很累啊OVER」 \ Na ya mi da ra ke de tsu ka re ten da yo OVER 俺でいいなら 闻くけどOver 可以的话说来听听吧Over O re da na ra ki ku ke do OVER いつもの场所に 7时でOver 在老地方7点见Over I tsu mo no ba sho ni chi chi ji de OVER 家族、担任 おざなりOver 家人班主任说着敷衍的言辞Over Ka zo ku tan ni n o za na ri OVER (RAP)読めない明日の风の行き先 気 持ち折れる自分の後先Over 无法读懂明天风的去向自己由始至终心 情消沉Over (RAP) Yo me nai a shi ta no ka ze no yu ki sa ki ki mo chi o re ru ji bun no a to sa ki OVER みんなそう 俺だってそうさOver 大家都是如此即使是我也未能幸免 Over Min na sou o re da te sou sa OVER 溢れた涙は无駄にすんな 流溢出的眼泪徒劳无功 A fu re ta na mi da wa mu da ni su n na Futureもっと感じたい Future想感受更多 Future mo tto kan ji tai Futureもっと信じたい Future想更加相信 Future mo tto shi n ji tai Futureもっと见上げたい Future想更加向上 Future mo tto mi a ge tai ピンチはチャンスなんだMy friend 困境就是机遇my friend(我的朋友) Pin chi wa chan su nan da My friend フラついてんならStand by you 彷徨徘徊的话Stand by you(我陪 你) Fu re zu ri ten da re Stand by you ピンボケ未来なんてGood-bye 模糊不清的未来good-bye(再见) Pin bo ke mi rai na n te Good-bye ほら光が见えたよ 悲しみIts Over 寻觅见了光芒悲伤已经结束Its Over o ra hi ka ri ga mi e ta yo kan a shi mi Its Over ボクラハイツデモデキナイコトナドナ イノサ 我们不管何时都没有做不到的事 bo ku ra wa i tsu de mo de ki na i ko to na do hi to tsu mo na i no sa そう、未来が待っている/所以,未来在等着我们 sou mi rai ga ma tte i ru 俺はいつでも味方だからWITH YOU 因为我一直都在你身边 o re ga i tsu de mo mi ka ta da ka ra with you/ピンチはチャンスなんだmy friend 困境就是机遇my friend(我的朋友) Pin chi wa chan su nan da My friend フラついてんならstand by you 彷徨徘徊的话stand by you(我陪你) Fu re zu ri ten da re stand by you ピンボケ未来なんてgood-bye 模糊不清的未来good-bye(再见) Pin bo ke mi rai nan te good-bye ほら光が见えたよ悲しみits over 寻觅见了光芒悲伤已经结束its over Ho ra hi ka ri ga mi e ta yo ka na shi mi its over 共に共に歩いていこう 一起一起走下去 To mo ni to mo ni a ru i te ikou 共に共に歩んでいこう/、 一起一起走下去 To mo ni to mo ni a ru i te ikou 共に共に歩んでいこう/、 一起一起走下去 To mo ni to mo ni a ru i te ikou 共に共に/一起一起 To mo ni to mo ni Its Over Love is Over

共に共に歩いていこう 一起一起前进吧
共に共に 一起一起
近顷元気ないじゃんOver 最近难道没有精神吗Over
悩みだらけで「疲れてんだよOver」 因为烦恼「感觉很累啊OVER」
俺でいいなら 闻くけどOver 可以的话说来听听吧
いつもの场所に 7时でOver 在老地方7点见Over
家族、担任 おざなりOver 家人班主任说着敷衍的言辞Over
(RAP)読めない明日の风の行き先 気 持ち折れる自分の後先Over 无法读懂明天风的去向自己由始至终心 情消沉Over
みんなそう 俺だってそうさOver 大家都是如此即使是我也未能幸免 Over
溢れた涙は无駄にすんな 流溢出的眼泪徒劳无功
もっと感じたい Future想感受更多
もっと信じたい Future想更加相信
もっと见上げたい Future想更加向上
ピンチはチャンスなんだMy friend 困境就是机遇my friend(我的朋友)
フラついてんならStand by you 彷徨徘徊的话Stand by you(我陪 你)
ピンボケ未来なんてGood-bye 模糊不清的未来good-bye(再见)
ほら光が见えたよ 悲しみIts Over 寻觅见了光芒悲伤已经结束
ボクラハイツデモデキナイコトナドナ イノサ 我们不管何时都没有做不到的事
そう、未来が待っている/所以,未来在等着我们
俺はいつでも味方だからWITH YOU 因为我一直都在你身边
ピンチはチャンスなんだmy friend 困境就是机遇my friend(我的朋友)
フラついてんならstand by you 彷徨徘徊的话stand by you(我陪你)
ピンボケ未来なんてgood-bye 模糊不清的未来good-bye(再见)
ほら光が见えたよ悲しみits over 寻觅见了光芒悲伤已经结束
共に共に歩いていこう 一起一起走下去
共に共に歩んでいこう/、 一起一起走下去
共に共に歩んでいこう/、 一起一起走下去
共に共に/一起一起

前面是日语后面是中文
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-06-21
这是日文加中文翻译加罗马字拼音,好像是一篇歌词追问

一篇歌词么。。。能帮我翻一下么。尽量就好。

追答

不是,这歌词已经翻译好了的,他是一句日文加一句中文翻译再加罗马拼音的
共に共に歩いていこう 一起一起前进吧 to mo ni to mo ni a ru i te iko n 就像这句,共に共に歩いていこう ,这是日文,一起一起前进吧 ,这是它的中文翻译,to mo ni to mo ni a ru i te iko n ,这是它的罗马发音

第2个回答  2014-06-21
里面不是有中文吗?
相似回答