隣（となり）、横（よこ）、そば都是表示旁边，它们有什么区别吗??

Question

如题所述

Answer 1

そば…「近く」とほぼ同じ意味です。左右・前後関系ありません。密接していなくても使えます。
そば…【跟「近く」几乎一个意思。没有前后左右的关系。不一定是紧紧挨着】

よこ…右と左です。
よこ…【就是左右】

となり…右と左ですが、建物同士・人同士など、同じものが并んでいる时にだけ使います。
となり…【也是左右。但只能用于两人或者东西并列的时候。】

その他にも色々な意味があるのですが、これだけ分かれば十分じゃないかと思います。