《雾都孤儿》经典语句，要英文，带翻译的有哪些？

Question

如题所述

Answer 1

1.
“please,
sir,
i
want
some
more.”
oliver,
asking
the
cook
at
the
workhouse
for
more
gruel.
“请，先生，我想再要一些。”奥利弗，要求库克在济贫更多稀饭
2.“good-bye
dear!
god
bless
you!”’
…dick
told
oliver
on
his
way
to
london,
which
warmed
oliver’s
heart
and
gave
him
courage.
“再见，亲爱的！上帝保佑你！“……迪克跟奥利弗去伦敦的路上，这温暖奥利弗的心，给了他勇气。
3.
“as
he
spoke,
he
pointed
hastily
to
the
picture
above
oliver’s
head;
and
then
to
the
boy’s
face.
there
was
its
living
copy.
the
eyes,
the
head,
the
mouth;
every
feature
was
the
same.
the
expression
was,
for
an
instant,
so
precisely
alike,
that
the
minutest
line
seemed
copied
with
startling
accuracy”
…from
the
moment
when
mr.
bumble
realizes
who
oliver
is.
“他说，他指出，连忙向奥利弗头上的图像；然后对男孩的脸。人们生活的副本。眼睛，头，口；每一个功能是相同的。的表达，一瞬间，所以准确而言，该行似乎细微复制以惊人的准确度”……从当先生奥利弗是谁犯错了。