为什么KTV的字幕都是用繁体字?

Question

如题所述

Answer 1

这个主要有两个方面原因：

第一，很多音乐的版权属于港台公司，肯定用的是繁体；

第二，ktv等娱乐设施，港台比较流行，内地直接复制过来没有转换；

第三，用繁体可以适用范围广，对于大陆人来说繁体不是问题，对于港台来说简体就难了。

繁体字多是出自于港台两地的歌曲或歌手作品，MTV也由于原版本的音质与画质都好过内地翻录的，所以通常K吧里都是用原版本作为KTV的歌曲。

繁体字的来历

1、繁体中文即小篆演变为隶书后产生的中文书写体系，1950年代开始中华人民共和国官方在繁体中文的基础上所做的简化形成了新的中文书写标准，即简体中文。

2、从上古到西汉，官方的规范字体与现代的繁体字字体有显著差异。直到秦朝出现东汉盛行的隶书，才与现代繁体字字体较为接近。历代朝廷通过编写“字书”颁定的规范汉字，相对于民间自发使用的各种简化字，具有官方权威性。

3、繁体中文主要在中国台湾地区、香港特别行政区、澳门特别行政区使用。