为什么最后一课中韩麦尔先生说阿尔萨斯人作为法国人连法语都不会说

Question

为什么最后一课中,韩麦尔先生说,阿尔萨斯人作为法国人连法语都不会说?我查了一下阿尔萨斯百度百科、说阿尔萨斯之前是属于罗马帝国的、会不会就是因为这个阿尔萨斯人才不会说法语？、那如果是这样的话很多人都保持有罗马的传统与观念、那韩麦尔老师还一直教育他们是法国人要铭记国耻？搞不懂诶

Answer 1

这个是假设吧（假设不能学习法语，以后当然就不会了），很久以前学的这篇课文，印象中当时阿尔萨斯是被德国占领的，所以当地人被强制学习德语，不能学法语，类似以前在抗日战争时期很多中国人被迫学日语一样。类似于以前看到过的一句话“如今某地越是说得一口流利日语的老人，越是痛恨日本”（这句话的真实性不予考究），这些老人并不是不会说国语的，只是他们从小学习日语且被禁止学习国语（严重的地区甚至都不能用国语交流），久而久之，就形成了习惯。同理，如果当时在阿尔萨斯，孩子们从小都说德语，那么他们长大以后不会说法语或者说得不流利也是正常的。
阿尔萨斯属于哪个国家，必然当地的孩子们就要学习哪个国家的语言。当时阿尔萨斯和洛林一直是法国和德国的军事重地，一会属德一会属法，按当时的数据计算，隶属德国的时间长一些，当然不算上现在的时间，现在阿尔萨斯洛林已经稳定地成为法国领土。
如果再生活化一点，也可以这样理解：孩子们平时说的是阿尔萨斯方言，只有在课堂上才学习正规的法语（类似于我们国家大部分地方平时都说本地的方言，在学校才学习普通话）。除了那些本来就说普通话的地方，我们只要回忆一下就知道，如果不是读书的时候学过那么多年语文，我们的普通话功底怎么会扎实；相反，那些在非汉语国家长大的华裔，如果不参加正规的汉语教学，单靠平时与父母的语言交流，他们的汉语水平也就是只能做日常交流而已，书写就更别提了。
（我发现自己很啰嗦。）
阿尔萨斯在法国边境，当然就会受到邻国的影响，或者历史上曾经有一段时间是不属于法国的，所以当地的一些传统和观念当然就会不一样。就像我们国家的维吾尔族，从人种上说应该是偏东欧人的血统的，习俗也跟中国其他地方有差别，但是大家都是中国人嘛~现在汉语教学已经普及全国了吧。朝鲜族的例子我就不多说了。

Answer 2

阿尔萨斯历史上就是德国领土，阿尔萨斯人世世代代都是说德语的。

法国17世纪通过战争占领阿尔萨斯以後，强迫阿尔萨斯人学习法语，引发阿尔萨斯人强烈反感。

都德的《最後一课》完全是倒打一耙。

Answer 3

这是为了突出韩麦尔先生的高度的民族责任感和痛斥悔恨心声

Answer 4

楼上的比较胡扯了

这个地方之前从来就不是法国的 当地人也不说法语 直到被法国占领后才改为说德语 之前说阿尔萨斯方言 这个方言就是德语的分支

而且那个地方我去过 到现在在路牌 广告等等地方还保留德语

如果想知道具体情况可以PM我

国内审 这篇文章的估计都不知道这个城市的背景