前理解和期待视野的区别

Question

如题所述

Answer 1

定义不同，作用对象不同。
1、定义不同：前理解是指在理解和解释文本或其他信息之前，读者或听众已经具有的知识、经验、信仰、价值观等背景知识和观念，而期待视野是指读者或听众在接触文本或其他信息之前，对这些信息的内容、形式、风格等方面的期望和预测。
2、作用对象：前理解作用于读者或听众自身，即读者或听众的背景知识和观念会影响他们对文本或信息的理解和解释，而期待视野则作用于文本或信息本身，即读者或听众对文本或信息的期望和预测会影响他们对文本或信息的理解和解释。