第1个回答 2006-11-03
因为汉字是从古代中国引进过去的!但是大部分还是繁体。
中国和日本在文字改革以前都是在通用繁体字和异体字。日本民治维新后对日本使用的汉字做了一些规范,把一些汉字也简化了,比如“气”简化成了“気”。而中国大陆也在1956年公布了《汉字简化方案》。比如“气”简化成“气”。由于两国的汉字简化方案不同,所以有些汉字简化也不同。不过无所谓,汉字本身就是中国发明的,识认汉字并没有多大困难。个人认为学习一些繁体字也有必要,有利于中国传统文化的传播和发扬,也有利于和港澳台以及东亚各国的文化交流。