会日语的进

Question

看不懂这个句子的前半部分，请高手分析一下
真実を明らかにせんがために，あらゆる手を尽くした
为了弄清真相，想尽了一切办法

Answer 1

“…んがために”是“为了…”；是一级语法。与三级句型的「ために」同义。其中的「ん」是文言推量助动词，前接动词未然型表示意志。「が」为领格助词，作定语，在文言中可以前接动词连体形。
用法：1.五段动词“动词未然形+んがために”，如“救う”→“救わんがために”
2.する→せんがために
んがため
前面是我自己写的，下面是在贯通日本看到了：

前接动词未然形，表示目的。本句型中的「ん」是文言推量助动词，在这里表示意志，「が」是文言属格助词，表示领属关系，相当于现代语的助词「の」，如前面动词是「する」时，则要用「せんがため」。本句型是表示目的的一种文言表示方法。意为：为了……。例如：

1．子供を救わんがために、命を落とした。／为了救孩子而把命丢掉了。

2．あの顷わたしは大学に进学せんがために毎日必死でがんばった。／那一阵子，我为了考大学而每天拼命地用功。

3．営业成绩を上げんがために、社员一同休みも取らずにがんばっている。／为了提高营业成绩，全体职工连假都不请地努力工作着。

4．その国会议员は选挙に胜たんがために、どんな汚い手も使った。／那个国会议员为了选举获胜，什么不要脸的手段都使了出来。

5．生物はより优れた子孙を残さんがために、激しい生存竞争を展开する。／生物为了留下更优秀的子孙，而展开激烈的生存竞争。

Answer 2

楼主你好！

我觉得一楼的朋友说的有些错误。

关于“真実を明らかにせんがために”这个句子中的“んがために”是一个日语一级的语法，你可以查一下一级的语法书，里面会有详细的解释。

“んがために”翻译成汉语意思是“为了...”，它的接续方法是：
“动词未然形+んがために”。

其实，这个句子在接“んがために”时，它的原形是“真実を明らかにする”，当它接“んがために”时，就变成了它的未然形“真実を明らかにせ”，所以，整个句子就变成了“真実を明らかにせんがために”。

不知道这么讲，你可以理解与否。如果还有不懂的，请通知我，我尽力帮你解答！

Answer 3

一楼不懂别给人瞎解释

～んがために是一个1级语法，平时几乎用不到，意思就是
～しようと思ってそのために（为了要什么什么）

真実を明らかにせんがために，あらゆる手を尽くした的意思就是
为了要弄清真相，用尽了所有的方法。
明らかにするために→明らかにせんがために

试験に合格せんがため、この一年间努力を続けてきた。
为了通过考试，不懈地努力了一年。本回答被提问者采纳

Answer 4

前半部分是这样的：真実を明らかにせんがために

1）真実を明らか 是指搞清楚真相，

2）せんが 的汉字是 线画，意思是描绘。

3）ために 可直接接名词体言，意思是为了某人某事。

你不懂的应该是 せんが 吧~

Answer 5

为了弄清事实真相，用尽各种方法。
せんがために，是表示为了干某事
前面原型是 明らかにする。

这是一级语法，前面接的是未然形。