1、主要是词性不同
2、在使用场合方面,后者更随便,比如：
——Would you like a cup of coffee?
——No,thanks.很随便的.
Thank you后面可跟you的同位语:
——Thank you,sir.(比较正式)
——Thank you,mum.
——Thank you for your dinner.
扩展资料
1.Walter isaacson:thank you very much.
沃尔特·艾萨克森：非常感谢大家。
2.Wi:thank you very much.
沃尔特：非常感谢大家。
3.Celebrate milestones and say thank you.
庆祝里程碑，并向粉丝致谢。
4.Thank you for contacting us.
感谢你与我们联系。
5.You can thank us later.
你可以晚点再感谢我们。
1、主要是词性不同
2、在使用场合方面,后者更随便,比如：
——Would you like a cup of coffee?
——No,thanks.很随便的.
Thank you后面可跟you的同位语:
——Thank you,sir.(比较正式)
——Thank you,mum.
——Thank you for your dinner.
扩展资料：
感谢thank
vt.谢谢，感谢;责怪，把…归于
n.感谢，谢谢，道谢的话
复数:thanks
第三人称单数:thanks 过去分词:thanked 现在分词:thanking 过去式:thanked
1.Thank you very much for your call
非常感谢您的来电。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2.'You'd like a cup as well, would you, Mr Secombe?' — 'Thank you, Jane, I'd love one.'
“塞科姆先生，你也想来一杯吧？”——“谢谢，简，我确实想来一杯。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
本回答被网友采纳