各位英语神仙拜托了 汉译英 下面的英语自我介绍

首先感谢公司给我这个机会进行自我介绍,我2008年毕业于黑龙江科技大学英语系,在校期间,我很好的完成了本专业的教学内容,并依据我的兴趣爱好报名学习了我校的国际经济与贸易,在08年同时获得文学学士学位与国贸经济学学位。
07年年底至08年2月,我只身来到北京一家股票软件公司实习,在实习期间我每天白天要去证券交易所与股民交流,交易所停止交易后我还要回到公司接受股票知识培训,每天早出晚归,并且没有双休日。这样的工作经验使我原本就勤奋踏实的我更加吃苦耐劳。
08年3月到5月我在北京一家广告公司担任客户代表一职,这短短三个月的时间使我快速锻炼成独立处理问题的能力。
后来由于赶交毕业论文,我又离开了第二家实习公司。同年9月,我在北京一家光气本田特约经销服务有限公司面试成功,担任销售助理一职,在职期间,我是销售部唯一的助理,每天不仅要协助销售经理和销售顾问完成售前、售后工作,还要与公司各个部门及时沟通,例如财务部、售后部。这样重要的工作岗位使我的工作能力迅速提升,也使我深刻体会了心思缜密、顾全大局的重要性。
在广汽做了一年零三个月后离开了,现在已经毕业两年了,觉得还是热爱自己的本专业,也热衷教育事业,所以希望贵公司给我一个投身教育事业的机会,我将用我的实际行动证明我会是你们正确的选择。 最后再次感谢你们百忙之中抽出宝贵的时间来了解我。

First of all thank the company for giving me this opportunity to introduce myself, I graduated from Heilongjiang University of Technology in 2008 the English Department, at school, I was a good completion of this professional teaching content and applications based on my hobbies to learn my school International Economics and Trade, in 2008 also received a Bachelor of Arts degree in economics and international trade.
In 2007 to end February 2008, I came to Beijing alone, a software company stock internship during the internship period during the day every day I go to stock exchange and investors, the exchange stopped trading after the company accepted I would like to return to the stock of knowledge training, a daily morning to evening, and no weekends. This kind of work experience I had on me even more hard-working hard and realistic.
In March 2008 to May I was in Beijing as an advertising account representative a post this short three-month period made me fast train into independent problem solving skills.
Later, because the rush to pay dissertation, I also left a second internship company. In the same year in September, I was in Beijing a special Honda phosgene Distribution Services Limited interview success, as a sales assistant a post-service period, I was the only sales assistant, a day not only to sales managers and sales consultants to assist the completion of pre - , after-sales work, but also with the company's various departments and timely communication, such as the Finance Department, after-sales department. For such an important job to make my ability to work quickly to upgrade, but also gives me a deep understanding of the thoughts carefully, the importance of the whole community.
Kwong gas for a year and three months left, and now has graduated two years, think it is this love of his profession, is also enthusiastic about education, so I hope that your company gave me a chance to join the teaching career, I will with my actions prove that I will be your right choice. Finally once again thank you for your busy schedule for taking the time to know me.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-03-05
哈哈,你是英语专业毕业的呀,还要找人翻译。
第2个回答  2010-03-05
First of all thank the companyfor giving me this opportunity to introduce myself. I graduate in Heilongjiang university of science and technology English department, during the period of school in 2008 , I am very good content of courses having accomplished special field, enjoy enroll to have learned from international our university economy and trade judging by my interest, simultaneous acquisition is tattooed with bachelor's degree and national trade building economy degree on 8 years. And I arrive in one Beijing stock software company practice by oneself at the end of the year for 7 years till February , 8, I need to go to Stock Exchange in the daytime in every day and the share people communicates with during the period of practice, I want to return to recipient company stock knowledge training too , go off in the early morning. not returning till late at night every day after exchange stops trading, do not have two-day weekend. Such work experience makes my copy of the first edition industrious steady and sure I am hard-working and able to endure hard work. I assume the position of customer in one Beijing advertizing company to May in March , 8 representing one duty , I temper this short three months of time messenger rapidly becoming independent processing problem ability.
Afterwards since catching up with the relationship graduation thesis,I have left second practice companies. Of the same age September, I Honda especially invites the service Ltd. oral quiz being sold to succeed in one Beijing family phosgene , I am to sell the unique assistant of headquarter during holding the post of one duty selling an assistant , being on the job, want the job assisting a sales manager and selling an adviser being completed after selling before selling not only every day,want to communicate with each branches of company in time too, the financial affairs headquarter, sells the back of for instance. Like this important working position uses my prompt service ability lifting, significance also, making my depth meticulous having experienced state of mind , paying attention to the interests of the whole. Have made 1 year in broad vapor having left behind zero three moon , have graduated at present already 2 years feel it is this to love self heartily special field, also is fond of education cause, that I will use my actual deeds to testify my meeting is your correct choice therefore hoping that your company gives me one to devote into the chance educating cause's. Thank you finally once again drawing out precious time in the midst of pressing affairs coming to know me.
还是得靠自己哦@!!!!!努力提高自己得英语水平才是硬道理!楼主加油o
第3个回答  2010-03-05
First of all thank the company for giving me this opportunity to introduce myself, I graduated from Heilongjiang University of Technology in 2008 the English Department, at school, I was a good completion of this professional teaching content and applications based on my hobbies to learn my school International Economics and Trade, in 2008 also received a Bachelor of Arts degree in economics and international trade。

英语专业八级水平者为你解答