44问答网
所有问题
有道词典为什么翻译的不准确
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2017-01-13
英文跟中文本来就是两种不同的语言,句子结构都不同,机器再怎么翻译都会不准的.
建议还是查了不懂的生字,自己慢慢理解吧.
本回答被网友采纳
相似回答
有道词典为什么翻译的不准确
呢
答:
英文跟中文本来就是两种不同的语言,句子结构都不同,机器再怎么翻译都会不准的
。建议还是查了不懂的生字,自己慢慢理解吧。
有道词典的翻译准确不
?
答:
翻译不可尽信。
因为毕竟是字典逐字翻译的,而文字语言是有感情色彩和多种表达方式的
,所以,字典翻译不尽准确。可以在字典翻译的基础上进行修改。
有道词典为什么翻译的不准确
答:
英文跟中文本来就是两种不同的语言,
句子结构都不同,机器再怎么翻译都会不准的.建议还是查了不懂的生字
,自己慢慢理解吧.
有道词典的翻译
结果
为什么
会有错?
答:
还好吧,大部分还是正确的
。这些翻译毕竟也是人翻译出来的,出错是难免的。而且好多不是错误,只是你不知道有这个意思罢了。如果觉得有道不好,推荐你用海词词典,我一直在用,感觉不错。
大家正在搜
有道词典翻译在线
有道翻译在线翻译拍照
网易词典有道词典
中译英有道翻译
有道在线翻译
有道在线翻译英语
有道翻译下载
有道词典下载
有道发音在线翻译器
相关问题
有道词典为什么翻译的不准确呢
有道词典翻译不准确
有道词典翻译准不准确?
为什么用有道词典翻译中译英和英译中不一样呢
为什么有道词典里输入英语翻译和输入汉字翻译出来的意思不一致?
帮我翻译几句英语句子!有道词典翻译的不准确!!英语好的进来!
为什么有道词典PC版翻译不了
英语高手帮忙翻译下,时态语法都正确,有道词典那里的翻译有的不...