请问日语 初物 出来映え 分别是什么意思啊?商品生产用语。谢谢!

如题所述

初物 = 初品,刚开始生产出来的产品
出来映え = 成品的效果追问

请问初物用中文该怎么说呢?

追答

初物 可以翻译为初品,首件

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-03-29
初物:第一次生产的产品。
出来映え:产品的成色、品质。
第2个回答  2014-03-29
出品
相似回答