我玩了一整天我好累我要睡觉了用英语怎么说。

Question

如题所述

Answer 1

正确理解汉语是汉译英的前提。这句话总共三个短句，其中“我玩了一整天”是后面两句话谈及的内容的原因，汉译英时就要用因果连词体现这种内在的逻辑关系。使用because，so等连词是合适的。

参考译文：

I played a whole day. So I feel very tired and want to go to sleep.

Feeling so tired, I want to go to sleep because I played a whole day.

Answer 2

英语翻译是：
After whole day playing ，I am tired and want to go to sleep.

Answer 3

I play all day ,I am tired ,Iwant to go to bed now追答

I play all day ,I am tired ,I want to go to bed now

Answer 4

I played a whole day ， so I'm so tired to go to sleep.

Answer 5

I'm so tired and I want to sleep because I played all day long