• 所有问题

    • 上海话翻译帮我翻译一下，老公，亲亲你，怎么说

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2013-12-04
    很高兴为您解答： 译为 佬公 亲亲侬
    第2个回答  2013-12-04
    劳公 亲亲弄！

    记住劳是发第三声
    第3个回答  2013-12-04
    佬弓 亲亲农
    第4个回答  2013-12-04
    灯了喔堂立象一第啊么进俄 想侬啊 伐晓得农相窝伐
    相似回答
    谁帮我把普通话翻译成上海话答：吾额小(xiuo)心肝（读成“顾雨”，很快的连起来读），小（xiuo）宝贝，小(xiuo)老公，今早亚道侬回伐回来切饭？字顾伐回来，亚到五班就早低回来，乐啊头伐要喝特度老酒，要伐然(zv)哈侬伐宁的回哦里香额路，或则被啊米额小妹妹拐乐跑了，哈哈！
    麻烦帮我翻译一下(上海话)答：Αρχικά, ο αέρας δεν θέλω να διαδραματίσει την επό;μενη! Τώρα σκεφτόμαστε! Γιατί πρέπει να σας πτηνών Ah! Βρ...
    翻译~~~ 普通话--上海话 谢谢啊~~~答：你---（侬）我---（吾）他---（伊）吃饭---（切喂）睡觉---（困搞）学习---（哦也）是的---（是额）不是的---（伐是额）我爱你---（吾爱侬）我想你---（吾想侬）我恨你---（吾恩侬）等等---（邓邓）那我以后就不用麻烦你们了 （格吾额豆久用伐则磨帆呐了）...
    上海话翻译答：属于吴语太湖片苏沪嘉小片。狭义上海话指上海市区方言，也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言。上海话是以本地吴语为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。Shanghai dialect 上海话归根结底是汉语方言中的一种，因此英文翻译为：Shanghai dialect ...
    大家正在搜
    上海话老婆我爱你怎么说老公的上海话怎么说上海话老公怎么说语音上海话怎么办怎么说上海话为什么怎么说你上海话怎么说上海话你好怎么说上海方言老公怎么说上海话我们怎么说
    相关问题
    求翻译啊。。上海话“你是我的爱人”怎么说？
    麻烦帮我翻译一下（上海话）
    帮我翻译一下上海话
    老公翻译上海话
    上海话请帮忙翻译一下
    帮我翻译一下，上海话什么意思
    请帮我翻译一句上海话
    帮我翻译成上海话