• 所有问题

    • 使遂蚤得处囊中，乃颖脱而出，非特其末见而已 翻译 多谢 快

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2010-11-13
    如果我早就处在囊中的话，（我）就会象禾穗的尖芒那样，整个锋芒都会挺露出来，不单单仅是尖梢露出来而已。”
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    求使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。详细逐字解释!答：对其决定避而不谈，只就其比喻委婉地说明自己不是如他所说的那样，表现出毛遂勇于承担重任和豪迈的气概。满意记得采纳，感谢
    ...中的“使遂蚤得处囊中,乃脱颖而出,非特其末见而已”是什么意思?_百 ...答：翻译：要是让我毛遂早点处于口袋里，一定会脱颖而出，岂止是仅仅冒个刀尖而已？这句话表现了毛遂强烈的自信，以及对平原君不能识别人才的委婉责备。
    使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。这句的翻译答：毛遂说：“我不过今天才请求进到囊中罢了。如果我早就处在囊中的话，（我）就会象禾穗的尖芒那样，整个锋芒都会挺露出来，不单单仅是尖梢露出来而已。”这是毛遂自荐这个故事中毛遂说的一段话。
    赵王使平原君求救于楚的翻译答：翻译为赵王让平原君去向楚国求救。原句出自于北宋司马光的《毛遂自荐》。原文：赵王使平原君求救于楚。平原君约其门下食客文武备具者二十人与之俱，得十九人，余无可取者。毛遂自荐于平原君。平原君曰：“夫贤士之处世也，譬若锥之处囊中，其末立见。今先生处胜之门下三年于此矣，左右未有所称诵...
    大家正在搜
    使遂蚤得处囊中的意思得处囊中宫颈处见多个小囊是什么情况锥处囊中宫颈处可见数个小囊蚤腹节有刺突和泡囊嘛妊娠囊在下缘达切口处关节处有小囊是什么意思12周妊娠囊下缘达子宫切口处
    相关问题
    使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已赏析
    求使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。详细逐字解释！
    毛遂自荐一文中使遂蚤得处囊中，乃脱颖而出，非特其末见而已。”...
    臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中，乃颖脱而出，非特其末见而...
    求助！！！！！翻译古文
    《脱颖而出》和《破釜成舟》的文言文翻译，谢谢！
    《脱颖而出》这篇古文的翻译谁知道？
    赵王使平原君求救于楚的翻译