• 所有问题

    • 这句日语“爱してるのなら”指的是什么含义？（懂日语的进））

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2016-06-09
    中文意思是“如果（你还）爱着（对方）的话”
    分析：
    爱してる=爱着，强调现在仍然在爱的状态
    なら=如果，表假设关系。
    の=无意义
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    私はあなたを爱して什么意思?答：日文“私はあなたを爱して”的意思是“我爱你”。这句话是日语中表达爱意的一种常见方式。其中，“私”是第一人称代词，相当于中文的“我”；“あなた”是第二人称代词，相当于中文的“你”；“爱して”是动词&ldquo...
    ‘ただ、君を爱してる ’翻译成汉语是什么意思?答：ただ、君を爱してる的意思为：仅仅只是爱着你。日语中，主语省略现象繁多而且复杂，试着将其进行归类，主要表现为：第一、第二人称代词的主语省略；谓语有明显的方向指向的主语省略；完善的敬语表达方式下的主语省略；授受表达句式中潜在的人称指向的主语省略等。日语语法的结构特点 1、语言系统方面 日语...
    日语“私はあなたを爱して”是什么意思?答：ㄟ 私はあなたを爱して中文意思：我爱着你。私是我，あなた是你，を是宾语标志词，爱して就是爱している爱着的意思。正确的写法应该是“私はあなたを爱している。”加不加“いる”的意思是完全不一样的。加了就可以翻译成“我爱你”，不加表示我爱你，也可以表示我不爱你。让人搞不清...
    わたしはあなたのことを爱している翻译过来是什么意思?答：わたしはあなたのことを爱している：我爱着你。详细解释为：わたしは：代指我，自己。あなた：你，代词代指你。のこと：在此处表示作用的对象，主体。爱している：为日常用语[あいしてる]【惯用句】我爱你 翻译之后的意思为：我爱着你。
    大家正在搜
    日语的爱你怎么说日语的爱怎么写我爱你日语怎么说翻译几句简单的日语日常日语100句爱你翻译日语日语我爱你在线发音我爱你翻译成日语日语我爱你谐音
    相关问题
    日语问题。句尾的のかな是什么意思？
    君あなたのことを爱してる 这句话是什么意思啊 日语来的
    请帮忙翻译一下这句日文是什么意思？ ☆あなたが爱してる☆
    “我ながら”这句日语是啥意思？
    “私はあなたの爱する待つ”这句日文是什么意思，有语法错误吗？
    (あなたはやはり私のを爱して、いいですか. ) 谁能告诉我这...
    这句日语什么意思？尤其那个なくちゃ如何解释？
    这句日语“イチオシネマ「ただ、君を爱してる」など”说的是什么...