我用的原文是从日本网站上复制过来的，因为一个词常有多种写法所以看起来和你的截图上的不太一样，但是发音是一样的。
第一封信：
远野贵树サマへ。
toono takaki sama e.
たいへんご无沙汰しております。
taihen gobusata shite orimasu.
こちらの夏も暑いけれど、东京にくらべれば
kochira no natsu no atsu keredo, toukyou ni kurabereba
ずっと过ごしやすいです。
zutto sugoshi yasuidesu.
でも今にして思えば、私は东京のあの
demo ima ni shite omoeba, watashi wa toukyou no ano
蒸し暑い夏も好きでした。
mushiatsui natsu mo suki deshita.
溶けてしまいそうに热いアスファルトも、
tokete shimaisou ni atsui asufuaruto mo,
阳炎のむこうの高层ビルも、
kagerou no mukou no kousou biru mo,
デパートや地下鉄の寒いくらいの冷房も。
depaato ya chikatetsu no samui kurai no reibou mo.
私たちが最後に会ったのは
watashi tachi ga saigo ni atta no wa
小学校の卒业式でしたから
shougakkou no sotsugyoushiki deshita kara
あれからもう半年です。
arekara mou hantoshi desu
ねぇ、高树クン・・・。
nee, takaki kun...
私のこと覚えていますか？
watashi no koto oboete imasuka?
第二封信：
前略、タカキくんへ。
zenryaku, takaki kun e.
お返事ありがとう！嬉しかった。
o henji arigatou! ureshikatta.
もうすっかり秋ですね。こちらは红叶がキレイです。
mou sukkari aki desu ne. kochira wa momiji ga kirei desu.
今年最初のセーターを おととい私は出しました
kotoshi saisho no seetaa o ototoi watashi wa dashimashita
セーラーの上に着るクリーム色のセーターは
seeraa no ue ni kiru kuriimu iro no seetaa wa
かわいくてあたたかいです。
kawaikute atatakai desu.
私の大好きなかっこうです。
watashi no daisuki na kakkou desu.
贵树君の制服姿、どんなふうなんでしょうね
takaki kun no gakuseifuku sugata, donna fuu nan deshou ne
きっと大人っぽく见えるんだろうな。
kitto otonappoku mierun darou na.
最近は部活で朝が早いので、
saikin wa bukatsu de asa ga hayai no de,
いまこの手纸は电车で书いています。
ima kono tegami wa densha de kaite imasu.
この前 髪を切りました。
kono mae kami o kirimashita.
耳が出るくらい短くしちゃったから、もし会っても
mimi ga deru kurai mijikaku shichatta kara, moshi atte mo
私ってわからないかも しれませんね。
watashi tte wakaranai kamo shiremasen ne.
タカキくんも きっと少しずつ 変わっていくのでしょうね
takaki kun mo kitto sukoshi zutsu kawatte iku no deshou ne
第一封信：
远野贵树サマへ。
toono takaki sama e.
たいへんご无沙汰しております。
taihen gobusata shite orimasu.
こちらの夏も暑いけれど、东京にくらべれば
kochira no natsu no atsu keredo, toukyou ni kurabereba
ずっと过ごしやすいです。
zutto sugoshi yasuidesu.
でも今にして思えば、私は东京のあの
demo ima ni shite omoeba, watashi wa toukyou no ano
蒸し暑い夏も好きでした。
mushiatsui natsu mo suki deshita.
溶けてしまいそうに热いアスファルトも、
tokete shimaisou ni atsui asufuaruto mo,
阳炎のむこうの高层ビルも、
kagerou no mukou no kousou biru mo,
デパートや地下鉄の寒いくらいの冷房も。
depaato ya chikatetsu no samui kurai no reibou mo.
私たちが最後に会ったのは
watashi tachi ga saigo ni atta no wa
小学校の卒业式でしたから
shougakkou no sotsugyoushiki deshita kara
あれからもう半年です。
arekara mou hantoshi desu
ねぇ、高树クン・・・。
nee, takaki kun...
私のこと覚えていますか？
watashi no koto oboete imasuka?
第二封信：
前略、タカキくんへ。
zenryaku, takaki kun e.
お返事ありがとう！嬉しかった。
o henji arigatou! ureshikatta.
もうすっかり秋ですね。こちらは红叶がキレイです。
mou sukkari aki desu ne. kochira wa momiji ga kirei desu.
今年最初のセーターを おととい私は出しました
kotoshi saisho no seetaa o ototoi watashi wa dashimashita
セーラーの上に着るクリーム色のセーターは
seeraa no ue ni kiru kuriimu iro no seetaa wa
かわいくてあたたかいです。
kawaikute atatakai desu.
私の大好きなかっこうです。
watashi no daisuki na kakkou desu.
贵树君の制服姿、どんなふうなんでしょうね
takaki kun no gakuseifuku sugata, donna fuu nan deshou ne
きっと大人っぽく见えるんだろうな。
kitto otonappoku mierun darou na.
最近は部活で朝が早いので、
saikin wa bukatsu de asa ga hayai no de,
いまこの手纸は电车で书いています。
ima kono tegami wa densha de kaite imasu.
この前 髪を切りました。
kono mae kami o kirimashita.
耳が出るくらい短くしちゃったから、もし会っても
mimi ga deru kurai mijikaku shichatta kara, moshi atte mo
私ってわからないかも しれませんね。
watashi tte wakaranai kamo shiremasen ne.
タカキくんも きっと少しずつ 変わっていくのでしょうね
takaki kun mo kitto sukoshi zutsu kawatte iku no deshou ne
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答