é ¬å¤©ä¹æ¬å·åé¢å¸ä¸è§èµ éä¿ææçè¯æå¦ä¸ï¼
å¨å·´å±±æ¥æ°´è¿äºååçå°æ¹ï¼åº¦è¿äºäºåä¸å¹´æ²¦è½çå é´ã
æ念æ åå¾ç¶å诵é»ç¬å°èµï¼ä¹ è°ªå½æ¥æå°å·²éæ§æ¶å æ¯ã
æ²è¹çæè¾¹æ£æåèè¹é©¶è¿ï¼ç æ çå头å´ä¹æ¯ä¸æ¨äºæ¥ã
ä»å¤©å¬äºä½ 为æå诵çè¯ç¯ï¼æä¸åè¿ä¸æ¯ç¾é æ¯å¥ç²¾ç¥ã
ãé ¬ä¹å¤©æ¬å·åé¢å¸ä¸è§èµ ãæ¯å代å禹é¡åä½çä¸é¦ä¸è¨å¾è¯ã
å¤è¯ é ¬å¤©ä¹æ¬å·åé¢å¸ä¸è§èµ åæ
å·´å±±æ¥æ°´ååå°ï¼äºåä¸å¹´å¼ç½®èº«ã
ææ§ç©ºåé»ç¬èµï¼å°ä¹¡ç¿»ä¼¼çæ¯äººã
æ²è侧çåå¸è¿ï¼ç æ å头ä¸æ¨æ¥ã
ä»æ¥å¬åæä¸æ²ï¼æåæ¯é é¿ç²¾ç¥ã
éç¹è¯è¯æ³¨é
è¯è¯æ³¨é
é ¬ï¼çè°¢ï¼é ¬çï¼è¿éæ¯æ以è¯ç¸ççææãç¨è¯æèµ çã
ä¹å¤©ï¼æç½å± æï¼åä¹å¤©ã
è§èµ ï¼éç»ï¼æï¼ã
å·´å±±æ¥æ°´ï¼æåå·ãæ¹åãæ¹åä¸å¸¦ãå¤æ¶åå·ä¸é¨å±äºå·´å½ï¼æ¹ååé¨åæ¹åçå°å±äºæ¥å½ãå禹é¡è¢«è´¬åï¼è¿å¾äºæå·ãè¿å·ãå¤å·ãåå·çè¾¹è¿å°åºï¼è¿éç¨âå·´å±±æ¥æ°´âæ³æè¿äºå°æ¹ã
äºåä¸å¹´ï¼ä»å顺å®æ°¸è´å å¹´ï¼805å¹´ï¼å禹é¡è¢«è´¬ä¸ºè¿å·åºå²ï¼è³å®åäºå¹´ï¼826ï¼å¬åºå¬ï¼çº¦22å¹´ãå è´¬å°ç¦»äº¬é¥è¿ï¼å®é ä¸å°ç¬¬äºå¹´æè½åå°äº¬åï¼æ以说23å¹´ã
å¼ç½®èº«ï¼æéå贬谪çè¯äººèªå·±ãç½®ï¼æ¾ç½®ãå¼ç½®ï¼è´¬è°ªï¼zhéï¼ã
ææ§ï¼æ念æ åã
åï¼åå±ã
é»ç¬èµï¼æ西æåç§çãææ§èµããä¸å½æ¹éæ«å¹´ï¼åç§çæååµåº· ãåå®å ä¸æ»¡å¸é©¬æ°ç¯¡æè被æ害ãåæ¥ï¼åç§ç»è¿åµåº·ãåå®çæ§å± ï¼å¬å°é»äººå¹ç¬ï¼ä¸ç¦æ²ä»ä¸æ¥ï¼äºæ¯ä½ãææ§èµãã åºæä¸è¯´ï¼èªå·±ç»è¿åµåº·æ§å± ï¼å åæ¤èµè¿½å¿µä»ãå禹é¡åç¨è¿ä¸ªå ¸æ æ念已æ»å»ççåæãæ³å®å ç人ã
å°ï¼å°è¾¾ã
翻似ï¼å好åãç¿»ï¼å¯è¯ï¼åèã
åä½èæ¯
å代èåè¯äººå禹é¡ä»å°ç±ä¸å´æ£ãä¸ä¸æåå¾·å®å¤ªåä¸æ£çæ£å¾ è¯çåæå¾è¦å¥½ã太åå½ä¸çå¸åï¼ä»çæå¸çåæç»éæ§æ¿ï¼å°±æææ£åå禹é¡å½çå¯å¾¡å²ã
åæ¥çåæéå¢æ¿æ²»æ¹é©å¤±è´¥åï¼å禹é¡è¢«è´¬å°å¤å°åå®ï¼äºåä¸å¹´ï¼å®åäºåäºå¹´ï¼ååºå¬å京ãéç»æ¬å·ï¼ä¸åæ ·è¢«è´¬çç½å± æç¸éãåæ¯å¤©æ¶¯æ²¦è½äººï¼æºæºç¸æã
ç½å± æå¨çµå¸ä¸åäºä¸é¦è¯ãéèµ åäºåå «ä½¿åãç¸èµ ï¼â为æå¼æ¯æ·»é 饮ï¼ä¸åæ箸å»çæãè¯ç§°å½æå¾ä¸ºå°ï¼å½å人头ä¸å¥ä½ã举ç¼é£å é¿å¯å¯ï¼æ»¡æå®èç¬è¹è·ã亦ç¥å被æåæï¼äºåä¸å¹´æ太å¤ãâå¨è¯ä¸ï¼ç½å± æ对å禹é¡è¢«è´¬è°ªçééï¼è¡¨ç¤ºäºåæ åä¸å¹³ãäºæ¯å禹é¡åäºè¿é¦ãé ¬ä¹å¤©æ¬å·åé¢å¸ä¸è§èµ ãåèµ ç½å± æã
èµæ
ãé ¬ä¹å¤©æ¬å·åé¢å¸ä¸è§èµ ãæ¯æ¾ç¤ºèªå·±å¯¹ä¸äºåè¿åä»å®¦åæ²çè±è¾¾è¥æï¼è¡¨ç°äºè¯äººçåå®ä¿¡å¿µåä¹è§ç²¾ç¥ï¼åæ¶åæå«å²çï¼è¡¨ææ°äºç©å¿ å°å代æ§äºç©ã[1]
å禹é¡è¿é¦é ¬çè¯ï¼æ¥è¿ç½å± æè¯çè¯å¤´ï¼çéæåè¿ç¹å®ç¯å¢ä¸èªå·±çææ ãç½çèµ è¯ä¸ï¼ç½å± æ对å禹é¡çééæ éææ ¨ï¼æå两å¥è¯´ï¼â亦ç¥å被æåæï¼äºåä¸å¹´æ太å¤ãâä¸æ¹é¢æå¹å禹é¡çä¸å¹¸å½è¿ï¼å¦ä¸æ¹é¢å称èµäºå禹é¡çææ°ä¸åæãè¿ä¸¤å¥è¯ï¼å¨åæ ä¹ä¸åå å«çèµç¾ï¼æ¾å¾ååå§å©ãå 为ç½å± æå¨è¯çæ«å°¾è¯´å°äºåä¸å¹´ï¼æ以å禹é¡å¨è¯çå¼å¤´å°±æ¥ç说ï¼âå·´å±±æ¥æ°´ååå°ï¼äºåä¸å¹´å¼ç½®èº«ãâèªå·±è°ªå± å¨å·´å±±æ¥æ°´è¿èåçå°åºï¼ç®æ¥å·²ç»äºåä¸å¹´äºãä¸æ¥ä¸å¾ï¼æ¾åºæåä¹é´æ¨å¿ç½®è ¹ç亲åå ³ç³»ã
æ»ä½æ¥è¯´ï¼è¯çé¦è以伤æä½æ²çæ è°ï¼å顾äºè¯äººç贬谪çæ´»ãé¢èï¼åç¨å ¸æ æ示è¯äººè¢«è´¬æ¶é´ä¹é¿ï¼è¡¨è¾¾äºä¸æçåè¿ä»¥ååå½ä»¥å人äºççèæ æçå¿æ ãé¢èæ¯å ¨è¯ææ ååä¹å¤ï¼ä¹æ¯ä¼ 诵åå¤çè¦å¥ãè¯äººæèªå·±æ¯ä½âæ²èâåâç æ âï¼æææ¯èªå·±è½å±¡éè´¬ä½ï¼æ°äººè¾åºï¼å´ä¹ä»¤äººæ¬£æ °ï¼è¡¨ç°åºä»è±è¾¾çè¸è¥ãå°¾è顺å¿ç¹æäºé ¬ççé¢æï¼è¡¨è¾¾äºè¯äººéæ°æå ¥çæ´»çææ¿ååé§ä¸æçæå¿ã
æ»ä½æ¥è¯´ï¼è¯çé¦è以伤æä½æ²çæ è°ï¼å顾äºè¯äººç贬谪çæ´»ãé¢èï¼åç¨å ¸æ æ示è¯äººè¢«è´¬æ¶é´ä¹é¿ï¼è¡¨è¾¾äºä¸æçåè¿ä»¥ååå½ä»¥å人äºççèæ æçå¿æ ãé¢èæ¯å ¨è¯ææ ååä¹å¤ï¼ä¹æ¯ä¼ 诵åå¤çè¦å¥ãè¯äººæèªå·±æ¯ä½âæ²èâåâç æ âï¼æææ¯èªå·±è½å±¡éè´¬ä½ï¼æ°äººè¾åºï¼å´ä¹ä»¤äººæ¬£æ °ï¼è¡¨ç°åºä»è±è¾¾çè¸è¥ãå°¾è顺å¿ç¹æäºé ¬ççé¢æï¼è¡¨è¾¾äºè¯äººéæ°æå ¥çæ´»çææ¿ååé§ä¸æçæå¿ã
ä½è ç®ä»
å禹é¡ï¼å ¬å 772å¹´ï¼842å¹´ï¼ï¼å梦å¾ï¼æ´é³äººï¼å代ä¸å¶çå²å¦å®¶åè¯äººãè´å ä¹å¹´å禹é¡ä¸è¿å£«ï¼åç»åå¦å®è¯ç§ï¼è´å åä¸å¹´åé¨å士ç§ï¼å®æ太åæ ¡ä¹¦ï¼è´å åå å¹´ï¼ä¸ºå¾å·æ书记ï¼ä¸¤å¹´åè°ä»»äº¬å æ¸å主簿ï¼è´å åä¹å¹´ï¼æ¢å为çå¯å¾¡å²ãå¼æä¸å¹´ï¼å禹é¡æ¹ä»»å¤ªå宾客ï¼åå¸ä¸é½ï¼ä¸å¹´åå æ£æ ¡ç¤¼é¨å°ä¹¦ï¼ä¸ç§°å宾客ãåæ¦å®ä¼æäºå¹´ï¼å ¬å 842å¹´ï¼ä¸æåï¼ç»å¹´71å²ã
å禹é¡ä¸æ³å®å 交è°å¾æ·±ï¼äººç§°âåæ³âãä»åä¸ç½å± æå±åçå¤ï¼å¹¶ç§°âåç½âã
《酬乐天扬州初逢席上见赠》是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗。
全诗的译文:
巴山楚水一片荒远凄凉,二十三年来,我被朝廷抛弃在那里。
回到家乡熟悉的人都已逝去,只能吟着向秀闻笛时写的《思旧赋》来怀念他们,而自己也成了神话中那个烂掉了斧头的人,已无人相识,真令人恍如隔世啊。
我如同一艘沉船,新贵们好比千帆竞渡,飞驰而过,又如一棵病树,眼前都是万木争春,生机盎然。
今天听到你为我歌唱的那一曲,就凭借这杯水酒重新振作起精神吧。
全诗内容如下:
巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
简析:此诗首先紧承白居易诗《醉赠刘二十八使君》末联“亦知合被才名折,二十三年折太多”之句,对自己被贬谪、遭弃置的境遇,表达了无限辛酸和愤懑不平。然后写自己归来的感触:老友已逝,只有无尽的怀念之情,人事全非,自己恍若隔世之人。无限悲痛怅惘之情,不禁油然而生。诗人于是推开一步,沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木争春。一洗伤感低沉情调,尽显慷慨激昂气概。末联点明酬赠题意,既是对友人关怀的感谢,也是和友人共勉,表现了诗人坚定的意志和乐观的精神。全诗感情真挚,沉郁中见豪放,不仅反映了深刻的人生哲理,也具有很强的艺术感染力。
本回答被网友采纳