韩剧里为什么双方都演变成仇人了还叫对方欧巴呢？欧巴不是亲密称呼吗？

Question

如题所述

Answer 1

欧巴，韩语中“哥哥”的意思。欧巴在韩国是尊称，也是男女之间亲密的称呼。常见于韩剧，女生对男生称欧巴。

在中国网络用语中，这一称谓表示女性对男性的喜欢和亲近，甚至有一点暧昧。追答

在韩国 这个多用于敬称 而韩国和日本 对人多说敬语 不然就是不礼貌的

Answer 2

欧巴在韩语里是哥哥的意思。因此，是可以使用。