急!急!急求德语翻译,中文翻译成德语,求大神帮忙,不要用翻译器,请自己翻译 我的父母

急!急!急求德语翻译,中文翻译成德语,求大神帮忙,不要用翻译器,请自己翻译
我的父母都是农民,他们的生活非常简单,甚至有一点辛苦,但是他们的生活充满乐趣。
春天时他们很早起床,吃过早餐后,爸爸开车载妈妈去田里。妈妈会在路上唱歌,这时爸爸总是开玩笑说:“你唱的太难听了!”但是爸爸笑的很开心。完成一天的工作后,妈妈会做美味的晚餐跟家人分享。空闲时他们一起去爬山,采摘野菜,还回去划船。每次划船爸爸都会带上鱼竿,他喜欢钓鱼。巧合的是妈妈非常喜欢吃鱼。我爸爸的脾气有一点暴躁,但是妈妈很温柔,他们性格互补,几乎不会吵架。我认为他们简直是天生一对。
经过二十年的共同生活,他们的感情变得更加深刻。他们过着普通而又美好的生活,并且给了我一个非常幸福的家庭

第1个回答  2015-05-06
我们可以满足你的德语翻译需求。上海德语翻译公司cn.uniwords.com.cn/language/german-translation.html 我们拥有11年的德语翻译经验了,如果你的要求高,我们能够为你提供以德语为母语的外籍人士翻译,保证德文翻译原...本回答被网友采纳
第2个回答  2015-05-06
我正在写追问

你回答我了吗?

追答

没写完呢

追问

你是学德语的?大概多久?

追答

非德语专业。要不然也不用花这么长时间,,,错误肯定不少,单纯是自己翻译的,加上查字典,,,仅供参考。。。。

本回答被提问者采纳
第3个回答  2015-05-06
我正在写
相似回答