《忆江南》的翻译？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2020-03-20

原文：江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？

译文：江南好，我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。春天的时候，晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？

百度APP扫一扫

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/YWZZKDW3VZKWZYK6RKZ.html

相似回答

忆江南的意思?答：【翻译】江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。太阳从江面升起时江边的鲜花比火红，春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草。怎能叫人不怀念江南？【原文】江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻杜子，郡亭枕上看潮头。何日更重游？【翻译】江南的回忆，最能唤起追思的象天堂一样的杭州：游玩山寺寻找皎洁月...

忆江南白居易译文答：译文：其一江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？其二江南的回忆，最能唤起追思的是像天堂一样的杭州：游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子，登上郡亭，枕卧其上，欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时...

白居易写的《忆江南》的诗意答：1、白话翻译 江南的风景多么美好，风景久已熟悉。太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？2、赏析这首词总写对江南的回忆，选择了江花和春水，衬以日出和春天的背景，显得十分鲜艳奇丽，生动地描绘出江南春意盎然的大好景象。3、原文《忆江南》【作者...

忆江南白居易翻译是什么?答：忆江南白居易翻译如下：江南好，我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。春天的时候，晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？原文：《忆江南》白居易〔唐代〕江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？《忆江南》作品简介及赏析...

大家正在搜

忆江南古诗的意思翻译《忆江南》古诗《忆江南》古诗三首江南春翻译忆江南注释和译文忆江南的意思忆江南古诗的意思忆江南的作者是谁忆江南·其一

忆江南每一句的翻译

《忆江南》的翻译

忆江南翻译

忆江南 (白居易) 译文是 ?

忆江南的翻译

纳兰容若的《忆江南》其一怎么翻译？

《忆江南》白居易翻译

忆江南翻译？