欧巴桑的意思：大嫂、阿姨。
欧巴桑是一个在日语中常见的词语，意为“阿姨”、“伯母”或“大嫂”，她们的基本年龄在39-50岁之间。它源于日语中的“おばさん”，是年轻一代对年长女性的常见称呼。欧巴桑一词在东亚和东南亚地区广泛使用，虽然具体用法和含义可能因地区和文化差异而有所不同。在港台地区，这个词引申为三八型的老妇女，是一个贬义词。
除了作为年长女性的称呼外，欧巴桑还有其他一些用法和含义。例如，它还可以指代一些与年长女性相关的特征或行为，如欧巴桑风格的衣服或饮食习惯。此外，欧巴桑还可以用作形容词，形容某人的行为或特征像年长女性。
港台地区欧巴桑的特点
在港台，欧巴桑引申为三八型的老妇女。她们有以下特点：说话大声、不会看场合调整音量；尖酸刻薄、得理不饶人；喜欢倚老卖老、欺负年轻人（尤其是年轻小姐）；成见很深、听不进去别人说的、很自以为是；动作及语言粗鲁、没礼貌。
当然，最大的一个听特点就是八卦了，聊天内容除了八卦别人，就是像祥林嫂一般成天抱怨诉苦自己或家人的破事。随时随地都可以用手机拉家常，而且很大声，不管是什么地方；别人家的八卦很清楚、却不知道国家大事。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2023-09-17
"欧巴桑" 是韩语词汇，通常用来形容一个年龄相对较大、已婚并且有孩子的女性。这个词汇中的 "欧巴" 意味着已婚女性，"桑" 是一种敬称后缀，用于尊称或礼貌地称呼对方。因此，"欧巴桑" 可以翻译为 "女士"、"太太" 或 "夫人"，用来表示对已婚女性的尊重或礼貌称呼。
这个词汇通常在韩国用来称呼中年或老年妇女，但在某些情况下，也可以用于年轻已婚女性，具体用法可能因上下文而异。不过，需要注意的是，有时候 "欧巴桑" 可能带有某种程度的刻板印象，因为它强调了年龄和已婚状态，而有些女性可能不喜欢被这样称呼。
这个词汇通常在韩国用来称呼中年或老年妇女，但在某些情况下，也可以用于年轻已婚女性，具体用法可能因上下文而异。不过，需要注意的是，有时候 "欧巴桑" 可能带有某种程度的刻板印象，因为它强调了年龄和已婚状态，而有些女性可能不喜欢被这样称呼。
第2个回答 2023-09-07
欧巴桑是日语直接发音，原意是大嫂、阿姨，泛指中、老年妇女。
在港台，这个词引申为三八型的老妇女。
欧巴桑在东亚和东南亚地区广泛使用，虽然具体用法和含义可能因地区和文化差异而有所不同。
此外，欧巴桑还可以指代一些与年长女性相关的特征或行为，如欧巴桑风格的衣服或饮食习惯；还可以用作形容词，形容某人的行为或特征像年长女性。
在港台，这个词引申为三八型的老妇女。
欧巴桑在东亚和东南亚地区广泛使用，虽然具体用法和含义可能因地区和文化差异而有所不同。
此外，欧巴桑还可以指代一些与年长女性相关的特征或行为，如欧巴桑风格的衣服或饮食习惯；还可以用作形容词，形容某人的行为或特征像年长女性。
相似回答