第1个回答 2009-08-14
中川翔子-空色デイズ
作词:meg rock
作曲:サイトウシンヤ
编曲:サイトウシンヤ
君は聴こえる?
僿のこの声が
暗に虚しく
吸い込まれた
もしも世界が
意味を持つのなら
こんな気持ちを
无駄ではない?
憧れに押しつぶされて
あきらめてたんだ
果てしない空の色も
知らないで
走り出した想いが今でも
この胸を确かに叩いてるから
今日の僿がその先に綼く
僿らなりの明日(あす)を篵いていく
答えはそういつもここにある
过ぎた季节を
叹く暇はない
二度と迷って
しまわぬように
数えきれない
ほんのささやかな
そんな后悔
抱えたまま
その背中だけ追いかけて
ここまで来たんだ
探していた
僿だけにできること
あの日くれた言叶が今でも
この胸に确かに届いてるから
昨日よりも今日僿は
僿の生まれてきた理由(わけ)に気付いていく
答えはそういつもここにある
全てがまるで当たり前みたいだった
尊(とうと)い日々はまだ绚わらない
そしてまた
走り出した想いが今でも
この胸を确かに叩いてるから
今日の僿がその先に綼く
僿らなりの明日(あす)を篵いていく
答えはそういつもここにある
na ga yi na ga yi sa ga
ni qi nao dao ju yu dai zu wa zu yi dai
yi da yi
na mi ka ga
ki lai dai wu wu
a lu kai na yi
zu ma sa ki da ji mi da
yi na hi bi dai mao yu zu gai ki yi dao
zu you ku na yi da yi dao
mi a kai lu sao na wa ta ka ku
yao lao ku bi mao
ka na xi mi nao
zu yi ni wa da xi wo da mai su
mao ao yi ku dao o ai dai da lu wo
hi dao li na ki a ka xi da you a gai
ji yi sa na gai ai xi lu
ku mi ga ai xi a lu yi dai yao kao mao
ha ma ha la dao you ki nao
ma lu mi ji mao
ha lu mi wa ha na
ki zu zu gai a mu hi ga
a lu kai nai dao
dai mao ai yi ki
mao m dao wa da nai m na
ya sa xi ku dai mao dao mai a dai lu
ka na xi ku dai
ka na xi ku dai
dao kao lao qi ki mai sao na you lu
sao mai dai mao na mao
xi m ji dai mei lu
ao sao yi ki o zu na yi dai
kao lao ai dai mao
kao lao ai dai mao
ao xi lu na mi da na na yi nao
a da a fu lu
ha ai xi ku fu lu
su mai dai wo na gai xi dai hu
mi ki nu nu wa
ku lu xi yi wa
ao na ji ku na yi sai ki na no
yi ma ao kao ao dai
kao kao ao kao ai dai
ma da m wa na dai mai sai ai dai
you lao ku bi wo
ka na xi mi wo
sao nao dai ni da ki xi mai dai you kai lu
中文歌词：
空色
作词、作曲：冈崎律子 编曲：村山达哉
歌：冈崎律子
摔倒在长长的斜坡上
疼痛使我停止了脚步
踮起脚跟，一定能眺望到未来的日子
只要坚强起来，就能拓展视野
欢乐悲伤，我都甘愿尝试
再度超越吧！
独自哭泣，直到天亮
重拾信心，跺步前进
无论是雪花飞舞的寒冬
还是百花齐放的早春
即使伤痕累累也不放在眼里
确实，谁都会遇到不开心的日子
悲伤欲绝的夜里
却依然相信
寄予一丝的希望
即使强忍，还是控制不了泪流
雨水毫不留情地晒落
倾盆而下
生存着是痛苦？
或者是愉快？
如今将要面对，在此处面对
再次露出笑脸
用这只手，拥抱喜怒哀乐，直到永远！