日语假名发音如何对应汉字？

Question

如题所述

Answer 1

1、清音输入对照表
清音输入，平/片假名通用，微软日语输出法和南极星日文输出入法通用。以其中打了“/”杠的表示两种输入法可通用。
- あ行-对应字母：あ—a
- い行-对应字母：い—i
- う行-对应字母：う—u
- え行-对应字母：え—ee
- お行-对应字母：お—o
- か行-对应字母：か—ka / き—ki / く—ku / け—ke / こ—ko
- さ行-对应字母：さ—sa / し—shi / す—su / せ—se / そ—so
- た行-对应字母：た—ta / ち—ti/chi / つ—tu/tsu / て—te / と—to
- な行-对应字母：な—na / に—ni / ぬ—nu / ね—ne / の—no
- は行-对应字母：は—ha / ひ—hi / ふ—fu/hu / へ—he / ほ—ho
- ま行-对应字母：ま—ma / み—mi / む—mu / め—me / も—mo
- や行-对应字母：や—ya / ゐ—wi / ゆ—yu / ゑ—we / よ—yo
- ら行-对应字母：ら—ra / り—ri / る—ru / れ—re / ろ—ro
- わ行-对应字母：わ—wa / み—mi / む—mu / め—me / を—wo
- ん行-对应字母：ん—nn
2、浊音、半浊输入对照表
浊音、半浊输入，平/片假名通用，其中じ（ジ）-（zi）微软日文输入法适用、じ（ジ）-（ji）南极星日文输入法与微软日文输出入法通用；ぢ（ヂ）-（dji） 南极星日文输入法适用。
- あ行-对应字母：が—ga / ぎ—gi / ぐ—gu / げ—ge / ご—go
- い行-对应字母：ざ—za / じ—ji / ず—zu / ぜ—ze / ぞ—zo
- う行-对应字母：だ—da / ぢ—di / づ—du / で—de / ど—do
- え行-对应字母：ば—ba / び—bi / ぶ—bu / べ—be / ぼ—bo
- お行-对应字母：ぱ—pa / ぴ—pi / ぷ—pu / ぺ—pe / ぽ—po
- は行-对应字母：は—ha / ひ—hi / ふ—fu/hu / へ—he / ほ—ho
3、拗音输入对照表
拗音输入，平/片假名通用，把第一个字的母音去掉即可
- う行-对应字母：きゃ-kya / きゅ-kyu / きょ-kyo
- お行-对应字母：しゃ-sya/sha / しゅ-syu/shu / しょ-syo/sho
- ちゃ-tya/cha / ちゅ-tyu/chu / ちょ-tyo/cho
- にゃ-nya / にゅ-nyu / にょ-nyo
- ひゃ-hya / ひゅ-hyu / ひょ-hyo
- みゃ-mya / みゅ-myu / みょ-myo
- りゃ-rya / りゅ-ryu / りょ-ryo
- ぎゃ-gya / ぎゅ-gyu / みょ-gyo
- じゃ-ja / じゅ-ju / じょ-jo
- びゃ-bya / びゅbyu / びょ-byo
- ぴゃ-pya / ぴ启春链 / ぴょ-pyo
- ぢゃ-dya / ぢゅ-dyu / ぢょ-dyo
- ぢゃ-dja / ぢゅ-dju / ぢょ-djo
4、长音ー输入
片假名里的长音符号“ー”，输入方法是按数字键0右方的-（减号键）。
5、促音っ输入
单词中输入促音也就是小っ，方式有两种：
- 双重输入后一发音的第一个字母后，会出现促音。
比如：切符，きっぷ kippu、学校 がっこう gakkou
- 单独输入小っ的时候可以使用直接输入ltu或者xtu。
6、小ぁぃぅぇぉ输入
在前面加上x或l就可以变成小假名（没有小假名的除外）。
比如：输入字母“l”或“x”+a、i、u、e、o，输入la得到ぁ，输入xa也得到ぁ。
7、ぢ和づ的输入
ぢ读音为ji，但在输入时应该输入di。
づ读音为zu，但在输入时应该输入du。
8、は和を的输入
は在作助词用时，读作wa，但输入仍为ha。
を的读音为o，但输入时为wo。
9、古语假名ゐ和ゑ的输入
“ゐ”和“ゑ”是古语假名，使用较少。
ゐ输入wi，ゑ输入we，然后按空格键寻找就森改可以了。
10、汉字、词输入要变换汉字、词语时，输入对应的假名后，按[space]空格键，即会出现变换出来的汉字或词的清单，找到想输入的汉字或词时再按[enter]回车键。
11、日文输入法重要工具小贴士
日语输入法是通过假名读音来输入的，如果不会读的假名或汉字该怎么输入呢？这时可以利用日语输入法里自带的手写功能，利用鼠标把这个字“画”出来。点击输入法栏第5个按钮“I ME Pad”选择“悄孙hand writing”就可以手写输入了。