第1个回答 2009-08-25
愿望助动词たい
表示想要做某事，接动词的连用形（五段不音便），形容词的活用。
一、……は……が（を）动词连用形たい（です） 表说话人自己的愿望。
我想读书。
私は本を読みたいです。
我想睡觉。
私は寝たいです。
我想学习。
私は勉强したいです。
我想来。
私は来たいです。
我想喝茶。 （本能的愿望）
私はお茶が饮みたいです。（お茶がほしいです。）
我想学日语。（理性的愿望）
私は日本语を勉强したいです。
表本能的愿望用が，表理性的愿望用を，全用 が也可。
我想去图书馆。
私は図书馆へ行きたいです。
我想喝啤酒。
ビールが饮みたいです。
我不想见那个人。
あの人に会いたくないです。
我不想吃西瓜。
西瓜が食べたくないです。
我不想和他说话。
彼と话したくないです。
昨天，我想看电影。
昨日映画を见たかったです。
昨天，我不想看电影。
昨日映画を见たくなかったです。
我想见妈妈了。
母に会いたかったです。
二、……は……が（を）动词连用形 たい（です）か 表第二人称愿望。
你想喝什么？
何が饮みたいですか。
乘公共汽车吗？
バスに乗りたいですか。
你想干什么？
何をしたいですか。
什么也不想干。
何もしたくないです。
这两句象两口子吵架耶＝）
三、……は……たがる（たがっています） 表第三人称愿望。
たがる五段动词的活用，没有假定形、命令形，接动词的连用形，用于说话人所观察到的别人显露于言行的愿望。
这是一部非常好看的电影，他也想看。
これはとても素晴しい映画ですから 彼も见たがっています。