• 所有问题

    • 请问入る「いる」和入る「はいる」有什么区别？

    入る「いる」和入る「はいる」有什么区别吗？我在字典上查好像都一样。请各位高手帮我说明下他们之间的区别。谢谢

    举报该问题
    推荐答案   2009-09-28
    「はいる」和「いる」是有一部分的意思是一样的，但是「はいる」强调的是已经进入了某种状态。所以「はいる」经常以「入っている」的形式出现来表示一个状态。而虽然同时自动词，但「いる」则更加强调进入那个状态的过程。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-09-28
    字典上查好像都一样,
    怎么会?
    一定是眼花了。
    第2个回答  2009-09-28
    有一部分意思是一样的 はいる有更多的意思 自己仔细看字典嘛
    相似回答
    いる(入る) 和 はいる(入る)的区别是什么??答：从中文意思上来看，没什么太大区别。而两者的最大区别就在于，いる一般都是接在短语后面，一般不会单独使用。例如：寝入る 気に入る等。はいる则作为个单独的动词使用。
    日语 入る 有两个发音 [入る] 【いる】 ,【はいる】这俩有什么区别?答：いる比较抽象。比如佳境に入る 部分情况可以互换，也就是都有例句，但说出来的感觉不一样，还是はいる比较具体表述了进入的过程感觉。关键还是要记固定搭配，没有具体规律。记什么情况用いる就可以了，没多少，发音的时候凭感觉，不常见的日本人也会念错的。
    入る 这个词可以读成 いる 或 はいる 它们之间有什么意思或者用法上区别...答：入る（はいる）主要表示进入的意思。例: 部屋に入る（进入房间)入る（いる）的意思比较多,除了表示"进入"的意思以来,还有以下的意思 1) 沉入 例: 日が西に入る（太阳西下)2)果实成熟 例: 稲の実が入る（稻谷成熟)3)涉足,置身(于某处)例: 政界に入る （进入政界)4)达到某种境界 例: ...
    入る いる和はいる有什么不同答：いる【入る】1　 なに・どこに「はいる」の雅语的表现。用例・作例 夜に入って〔＝なって〕寒さが加わる 気に―〔喜欢〕手に―〔＝①到手。 ②掌握技能〕佳境に―〔＝进入佳境〕2　接在动词后边表示，陷进去什么状态 例：泣き―・わび―・恐れ―・痛...
    大家正在搜
    入る灭入る见入る生产に入る镜に入る入九入间入替