英语翻译

“My name’s Jim Shelley and I’m an addict …”
With these words I began to ____1____ the problem, the problem of my telephone addiction. I used to call people ____2____, from the moment I woke up to the time I went to sleep. I ____3____ to be phoned, I wanted to phone. Just one more call.
It started socially – a few calls each day. It seemed ____4____, just a quick chat. Gradually though, the ____5____ got worse. Soon it was ____6____use, until, finally, addiction.
And it began to affect my ____7____. During the day I would disappear for ____8____ call. If I couldn’t make a call, I spent the whole time waiting for the phone to ring. Getting more and more ____9____., in the end, I would ring someone, then someone else, ____10____ myself just one more call.
I was phoning people and ____11____ message to make sure ____12____ calls would see me through the day. I used to arrive at friends’ homes and before the door was closed, go straight for the phone with the ____13____. “Is it OK! If I just use the phone …?” At work, I became ____14____ when my fellow workers tried to ____15____ me from using the phone. And one day I hit my boss (with the phone). Finally the police caught me ____16____ a phone box that had taken my last one pound coin, and I was ____17____ to see a psychiatrist.
I haven’t ____18____ a phone in the house for three weeks now, and it’s several days ____19____ I used a phone box. I try not to watch TV because there are ____20____ people on it making phone calls. My name is Jim Shelley and I am an addict.
1. A. face B. find C. accept D. notice
2. A. now and then B. all the time C. at home D. at work
3. A. tried B. asked C. waited D. invited
4. A. polite B. important C. fine D. special
5. A. condition B. situation C. result D. effect
6. A. frequent B. regular C. unusual D. study
7. A. friends B. study C. family D. work
8. A. a quick B. a secret C. an expected D. an extra
9. A. hopeful B. delighted C. frightened D. anxious
10. A. forcing B. telling C. giving D. limiting
11. A. leaving B. taking C. passing D. recording
12. A. long B. immediate C. enough D. surprising
13. A. saying B. demands C. wish D. words
14. A. careful B. mad C. determined D. helpless
15. A. save B. reduce C. protect D. stop
16. A. destroying B. using C. stealing D. emptying
17. A. offered B. guided C. ordered D. reminded
18. A. missed B. had C. received D. fixed
19. A. as B. when C. if D. since
20. A. always B. just C. more D. different
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。我要能听懂的翻译~~别给我来自己都听不懂的翻译

My name’s Jim Shelley and I’m an addict …”我的名字是吉姆雪梨,我是个电话瘾患者
With these words I began to ----the problem,当我说出这些话后我开始正视这个问题the problem of my telephone addiction.关于我有电话瘾的问题 I used to call people ____2____, 我每时每刻都在使用电话from the moment I woke up to the time I went to sleep. 从我起床到入睡I ____3____ to be phoned, I wanted to phone. Just one more call. 我一直等人打我电话,我想有人电话找我。只要更多的电话
It started socially 我开始和别人那样– a few calls each day. 每天有一些电话It seemed ____4____, just a quick chat.这看起来不错,一段简短的谈话 Gradually though, the ____5____ got worse.慢慢的,情况越来越糟 Soon it was ____6____use, until, finally, addiction. 很快,变成了频繁的使用,最后上瘾了
And it began to affect my ____7____.这开始影响我的朋友During the day I would disappear for ____8____ call. 一整天我会(disappear是不是打错了?用despair for强烈的渴望)强烈的渴望一个期待的电话If I couldn’t make a call,如果我不能打电话 I spent the whole time waiting for the phone to ring.我会把所有时间花在等电话响上 Getting more and more ____9____.变得越来越焦急, in the end, I would ring someone, then someone else, ____10____ myself just one more call.最后,我就会打给某个人, 告诉我自己只要再打一个
I was phoning people and ____11____ message to make sure ____12____ calls would see me through the day.我会打给别人并留下信息来确定我一天有足够的电话 I used to arrive at friends’ homes and before the door was closed,我常常去朋友家并且在离开之前 go straight for the phone with the ____13____. 直走向电话机并嘴里说“Is it OK! If I just use the phone …?”可以用下电话么? At work, I became ____14____ when my fellow workers tried to ____15____ me from using the phone.在工作中,每当我的同事试图阻止我打电话时我变得疯狂 And one day I hit my boss (with the phone).直到有一天我用电话打了我的老板 Finally the police caught me ____16____ a phone box that had taken my last one pound coin, and I was ____17____ to see a psychiatrist. 最后警察把我带走了,因为我毁了那台吞了我最后一个银币电的电话机,我被命令去看精神科
I haven’t ____18____ a phone in the house for three weeks now, and it’s several days ____19____ I used a phone box.我已经在我所住的房子里3周没有电话机了 I try not to watch TV because there are ____20____ people on it making phone calls.我试图不去看电视,因为电视里一直放到有打电话的人 My name is Jim Shelley and I am an addict. 我的名字是吉姆雪梨,我是个有电话瘾的人...(这句可以看出此人确实有强迫症倾向,个人观点)

我做的答案ABCCB AACDAB CDBDA CBADA
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-08-13
在百度里找:译索 ,搜索结果第一个,是一个翻译人的社区,那里很多高手可以帮到你。
第2个回答  2009-08-13
“我叫吉姆雪莱和我是一个吸毒者... ”
第3个回答  2009-08-13
您是让人帮你做题呢,还是让人帮您翻译呢?还是既要做题又要翻译?谁有那么多的时间,楼主您也太省事了。

参考资料:如果您的回答是从其他地方引用,请表明出处

第4个回答  2009-08-13
“My name’s Jim Shelley and I’m an addict …”
With these words I began to ____1____ the problem, the problem of my telephone addiction. I used to call people ____2____, from the moment I woke up to the time I went to sleep. I ____3____ to be phoned, I wanted to phone. Just one more call.
It started socially – a few calls each day. It seemed ____4____, just a quick chat. Gradually though, the ____5____ got worse. Soon it was ____6____use, until, finally, addiction.
And it began to affect my ____7____. During the day I would disappear for ____8____ call. If I couldn’t make a call, I spent the whole time waiting for the phone to ring. Getting more and more ____9____., in the end, I would ring someone, then someone else, ____10____ myself just one more call.
I was phoning people and ____11____ message to make sure ____12____ calls would see me through the day. I used to arrive at friends’ homes and before the door was closed, go straight for the phone with the ____13____. “Is it OK! If I just use the phone …?” At work, I became ____14____ when my fellow workers tried to ____15____ me from using the phone. And one day I hit my boss (with the phone). Finally the police caught me ____16____ a phone box that had taken my last one pound coin, and I was ____17____ to see a psychiatrist.
I haven’t ____18____ a phone in the house for three weeks now, and it’s several days ____19____ I used a phone box. I try not to watch TV because there are ____20____ people on it making phone calls. My name is Jim Shelley and I am an addict.
1. A. face B. find C. accept D. notice
2. A. now and then B. all the time C. at home D. at work
3. A. tried B. asked C. waited D. invited
4. A. polite B. important C. fine D. special
5. A. condition B. situation C. result D. effect
6. A. frequent B. regular C. unusual D. study
7. A. friends B. study C. family D. work
8. A. a quick B. a secret C. an expected D. an extra
9. A. hopeful B. delighted C. frightened D. anxious
10. A. forcing B. telling C. giving D. limiting
11. A. leaving B. taking C. passing D. recording
12. A. long B. immediate C. enough D. surprising
13. A. saying B. demands C. wish D. words
14. A. careful B. mad C. determined D. helpless
15. A. save B. reduce C. protect D. stop
16. A. destroying B. using C. stealing D. emptying
17. A. offered B. guided C. ordered D. reminded
18. A. missed B. had C. received D. fixed
19. A. as B. when C. if D. since
20. A. always B. just C. more D. different
我叫吉姆雪莱和我是一个吸毒者... ”
用这句话,我开始____1____的问题,这个问题我的电话成瘾。我曾呼吁人民____2____ ,从目前我醒来的时候我去睡觉。余____3____要打电话,我想电话。只需再进行通话。
它始于社会-几个电话,每天。这似乎____4____ ,公正,快速聊天。逐步不过, ____5____却恶化。很快有人____6____use ,直到最后,毒瘾。
并开始影响到我的____7____ 。在这一天我会消失____8____要求。如果我不能打电话,我花了整个时间等待电话铃声。越来越____9____ 。最后,我将戒指某人,那么还会有别人, ____10____自己只是一个电话。
我打电话人民和____11____封邮件,以确保____12____呼吁将看到我的一天。我曾经到达朋友家的门之前被关闭,直行的电话与____13____ 。 “难道美好!如果我只使用手机... ? “在工作中,我成了____14____当我的同事试图____15____箱使用手机。有一天,我打我的老板(与手机) 。最后警察追上了我____16____电话中说,采取了我的最后一磅硬币,我____17____看到一个心理医生。
我还没有____18____手机在众议院三周现在,这几天____19____我用手机方块。我尽量不看电视,因为有它____20____人打电话。我的名字叫吉姆雪莱和我是一个吸毒者。
1 。答:面对湾找到角接受4通知
2 。答:现在,然后b.所有的时间c.在首页d.在工作
3 。答:请尝试湾角等4邀请
4 。答:礼貌B.重要角罚款D.特别
5 。答:条件湾局势造成4角的影响
6 。答:经常B.经常角不寻常的4研究
7 。答:朋友湾研究C.家庭D.工作
8 。答:快速湾一个秘密的预期4角额外
9 。答:希望湾高兴角害怕4焦虑
10 。答:强迫湾告诉给4角限制
11 。答:考虑离开湾角传球4记录
12 。答:长湾立即角足够4不足为奇
13 。答:说需求角湾希望4字
14 。答:小心疯牛病角湾确定4无助
15 。答:保存湾减少角保护4站
16 。答:破坏B.利用角偷4胃排空
17 。答:提供指导角湾排列4提醒
18 。答:错过湾已收到4固定角
19 。答:作为b.当c.如果自4
20 。答:总是湾仅4角多不同