荒野求生Man Vs Wild

Question

哪位大侠能帮我解释一下有关Man Vs Wild荒野求生的有关问题呢？比如我总看到有什么台湾的第几季或者是美国的第几季，这是怎么回事呢？这两种有什么区别吗？或者是不是重复的呢？请高人帮我解答一下......谢谢！
这个我知道，我只是想详细知道荒野求生的人能给我解释一下两种（台湾和美国）季里面的内容是不是有重复的内容？ 谁能留个QQ或是加我820952376仔细说说.

但是我看美版至少30集，台湾的只有不到20集啊.....?

Answer 1

季(Season)：所谓季，就是指播出季节。美国商业电视以每年9月中旬至第二年4月下旬这段时间为一个播出季节，因其绝对的收视率最高而成为全年电视播出的重中之重。在播出季节，你不会看到老节目，电视屏幕完全被新的剧集所占据。一部系列剧每周只播出一集，除去非播出季节的4个多月，一季的电视剧基本保持在25集左右，另外，因为所有电视剧大多在整点或某点30分播出，所以其长度也均为30分钟或60分钟左右。
据我所知“季”这种说法就源自美国，世界别的地区也都有所借鉴。

美版现在没有字幕的,可以看台湾环美翻译的繁体字幕,跟美版一样的

个人理解：

第几季就像是我们看电影 第一部 第二部一样

+台湾版 美国版

youtube上也有揭露man vs wild造假的片段。太遗憾了,还以为Bear Grylls很真实呢～

检举其实很简单,理论上说,"内容"是没有区别的,只是美国播到第五季了,而台湾版的是把美国的翻译好,再播出,速度没跟上而已,再过一段时间也能看到台湾版的第五季了.所以说是重复的.，荒野求生几乎每一集我都看过。希望我的回答对楼主有所帮助!

Answer 2

明确答案：
一样的
可能和翻译的速度有关

美版现在没有字幕的,可以看台湾环美翻译的繁体字幕,跟美版一样的

个人理解：

第几季就像是我们看电影 第一部 第二部一样

+台湾版 美国版

youtube上也有揭露man vs wild造假的片段。太遗憾了,还以为Bear Grylls很真实呢～本回答被网友采纳

Answer 3

季(Season)：所谓季，就是指播出季节。美国商业电视以每年9月中旬至第二年4月下旬这段时间为一个播出季节，因其绝对的收视率最高而成为全年电视播出的重中之重。在播出季节，你不会看到老节目，电视屏幕完全被新的剧集所占据。一部系列剧每周只播出一集，除去非播出季节的4个多月，一季的电视剧基本保持在25集左右，另外，因为所有电视剧大多在整点或某点30分播出，所以其长度也均为30分钟或60分钟左右。
据我所知“季”这种说法就源自美国，世界别的地区也都有所借鉴。