粤语“爆肚”和“扑水”是什？么意思

Question

如题所述

Answer 1

爆肚是形容人笑到肚子弯起来，像抽筋的，肚子快爆开的样子。

粤语说的「爆肚。」，是说因为没有准备，所以临时「急就」，以前的香港电影电视艺人最喜欢这种表演方法，后来更成了风气，大受观众欢迎

扑水意思是到处筹钱,准备急需要付一大笔钱给人。

Answer 2

「爆肚」一词源於粤剧，意思是「临时创作」。由於香港影视等与粤剧或多或少都有传承关系，是故也有「爆肚」一词，其後该词被社会广泛使用。
「扑水」意思为「筹措资金」。粤语有俗语云「水为财」（源於风水学），是故与金钱有关的均有机会用到「水」，例如一百元钱叫「一旧水」，工资又叫「薪水」等等。至於「扑」，粤语中有词曰「频频扑扑」，意思为「非常繁忙周围奔走」。所以「扑水」的意思是「非常繁忙地四出奔走筹措资金」的意思。引申简化为「筹措资金」，但通常时间颇为急切。

Answer 3

爆肚是笑掉牙的意思，扑水是四处去赚钱的意思

Answer 4

爆肚是即与的言词扑水多数是指找钱应急的意思

Answer 5

“爆肚”好像是出自粤剧，意思就是没有准备的临场发挥，即兴。