求中岛美嘉Eyes for the moon的中文歌词

如题所述

争吵的声音响起 黑夜又缄默了
抹去了歌声 我渐渐消失

在温柔的背后 恶魔招手
其实我一点也不想伤害人的

陌生的街角 泪水踌躇着无处可去

拥抱起海市蜃楼
仍犹与笑容合衬的当时
没什麽理由 就是觉得能守护你
想当时

EYES FOR THE MOON

从这里开始 我应该能独自走下去吧
再也不能走在一起
也不等待明天

当梦无法成真
人们便将它命名为幻影

幻灭的是回忆 或许还有你的心...
若能拨回时钟的针
我仍能否陪在你身旁...

黑夜的噪音 污损我
你温柔的声音
车道扶栏 城市的叹息 啊 再一次
想见你 想见你
海市蜃楼迷惑了我
故意不去看自己的心伤
想忘 却又忘不了
心愿

拥抱起海市蜃楼
仍犹与笑容合衬的当时
没什麽理由 就是觉得能守护你
想当时

EYES FOR THE MOON

争(あらそ)いの声(こえ)がする 夜(よる)がまた口(くち)ごもる
歌(うた)う声(こえ)を无(な)くした 私(わたし)が消(き)えてゆく

优(やさ)しさの裏侧で 悪魔(あくま)が手招(てまね)きした
伤(きづ)つけるつもりなんて
ひとつもなかったのに

惯(な)れない街角(まちかど)で 涙(なみだ)の行方(ゆくえ)うずくまっている

蜃気楼(しきんろう)を抱(だ)き上(あ)げて
笑颜(えがお)が似合(にあ)っていた顷(ごろ)
訳(わけ)など无(な)く 君(きみ)を守(まも)れる気(き)がした
あの顷(ごろ)

eyes for the moon

ここからは一人(ひとり)きり 歩(ある)いて行(い)けるよね
もう一绪(いっしょ)には行(い)けない
明日(あした)を待(ま)てなくて

梦(ゆめ)とは叶(かな)えられない
人(ひと)が名付(なづ)けた幻(まぼろし)と知(し)った

壊(こわ)したのは思(おも)い出(で)と君(きり)の心(こころ)だったかな、、、
时计(とけい)の针(はり)を少(すこ)しだけ戻(もど)せるなら
そばにいられたかな、、

夜(よる)のノイズ 仆(ぼく)をけがす
君(きみ)の优(やさ)しい声(こえ)
ガードレール 街()のため息(いき) ah もう一度(いちど)
逢(あ)いたい 逢(あ)いたい

蜃気楼(しきんろう)に魅(み)せられて
胸(のね)の伤(きづ)を见(み)ないフリで
忘(わす)れたくて 忘(わす)れられない 愿(ねが)い

蜃気楼(しきんろう)を抱()き上()げて
笑颜(えがお)が似合(にあ)っていた顷(ごろ)
訳(わけ)など无(な)く 君(きみ)を守(まも)れる気(き)がした
あの顷(ごろ)

Mika Nakashima - Eyes For The Moon

arasoi no koe ga suru yoru ga mata kuchigomoru
utau koe wo nakushita watashi ga kiete yuku

yasashisa no uragawa de akuma ga temaneki shita
kizutsukeru tsumori nante
hitotsu mo nakatta noni

narenai machikado de namida no yukue uzukumatte iru

* shinkirou wo dakiagete
egao ga niatte ita koro
wake nado naku kimi wo mamoreru ki ga shita
ano koro

EYES FOR THE MOON

koko kara wa hitorikiri aruite yukeru yo ne
mou issho ni wa yukenai
ashita wo matenakute

yume to wa kanaerarenai
hito ga nadzuketa maboroshi to shitta

kowashita no wa omoide to kimi no kokoro datta kana,,,
tokei no hari wo sukoshi dake modoseru nara
soba ni irareta kana,,

yoru no NOIZU boku wo kegasu
kimi no yasashii koe
GA-DORE-RU machi no tameiki
Ah mou ichido aitai aitai

shinkirou ni miserarete
mune no kizu wo minai furi de
wasuretakute wasurerarenai negai

* repeat

EYES FOR THE MOON
EYES FOR THE MOON
EYES FOR THE MOON
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-07-01
EYES FOR THE MOON

争吵的声音响起 黑夜又缄默了
抹去了歌声 我渐渐消失

在温柔的背后 恶魔招手
其实我一点也不想伤害人的

陌生的街角 泪水踌躇着无处可去

拥抱起海市蜃楼
仍犹与笑容合衬的当时
没什麽理由 就是觉得能守护你
想当时

EYES FOR THE MOON

从这里开始 我应该能独自走下去吧
再也不能走在一起
也不等待明天

当梦无法成真
人们便将它命名为幻影

幻灭的是回忆 或许还有你的心...
若能拨回时钟的针
我仍能否陪在你身旁...

黑夜的噪音 污损我
你温柔的声音
车道扶栏 城市的叹息 啊 再一次
想见你 想见你
海市蜃楼迷惑了我
故意不去看自己的心伤
想忘 却又忘不了
心愿

拥抱起海市蜃楼
仍犹与笑容合衬的当时
没什麽理由 就是觉得能守护你
想当时

EYES FOR THE MOON

详见http://tieba.baidu.com/f?kz=332414854
第2个回答  2009-07-01
おわり
NANA starring MIKA NAKASHIMA - EYES FOR THE MOON
作词 TAKURO
作曲 TAKURO
编曲 TAKURO/Masahide Sakuma
争いの声がする 夜がまた口ごもる
歌う声を无くした 私が消えてゆく
优しさの裏侧で 悪魔が手招きした
伤つけるつもりなんて
ひとつもなかったのに
惯れない街角で
涙の行方うずくまっている
蜃気楼を抱き上げて
笑颜が似合っていた顷
訳など无く 君を守れる気がした
あの顷
EYES FOR THE MOON
ここからは一人きり
歩いて行けるよね
もう一绪には行けない
明日を待てなくて
梦とは叶えられない
人が名付けた幻と知った
壊したのは思い出と
君の心だったかな
时计の针を少しだけ戻せるなら
そばにいられたかな
夜のノイズ 仆をけがす
君の优しい声
ガードレール 街のため息
Ah もう一度
逢いたい 逢いたい
蜃気楼に魅せられて
胸の伤を见ないフリで
忘れたくて 忘れられない 愿い
蜃気楼を抱き上げて
笑颜が似合っていた顷
訳など无く 君を守れる気がした
あの顷
EYES FOR THE MOON
EYES FOR THE MOON
EYES FOR THE MOON