为什么法语和英语有这么多相似的单词?

如题所述

举报该问题

推荐答案 2006-07-25

因为历史上英国曾经被法国征服，法语成为上流社会语言，语言不是僵死不变的，时间流转，法语单词就融入了昂格鲁撒克讯－－英国本来的语言中。
现在法语的单词只是在拼写上和英语有很多单词接近，但读音却相差甚远，法语有自己的读音规则。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/YZYWVVR6.html

第1个回答 2006-07-25

因为英语借用了许多外来语，包括拉丁语，法语，希伯来语什么的，所以不难发现有很多和其他语言相通的单词。

第2个回答 2006-07-25

源自拉丁语系.

相似回答

为什么法语和英语有这么多词汇的发音很很像答：因为英语有很多是从法语过来的。属日尔曼语族的盎格鲁－撒克逊人的语言就是古代英语（OE）。后来因为语言上同属日尔曼语族的北欧斯堪的纳维亚人（Vikings）的多次入侵，该语言便与北日尔曼语混合了。1066年，诺曼人入侵后，诺曼法语成了官方语，原来的语言被搁在一旁达300年之久。1250～1400年，法语大量进...

法语单词和英语单词有很多相似之处,哪些单词很相似?答：比如英语中的pain在法语中有对应的peine，英语中的ceremony在法语中有对应cérémonie，英语中的lamp在法语中有对应的lampe，英语中debt在法语中有对应的dette ，英语中的delay在法语中对应着ddélai , 英语中的naive对应着法语中的naf ，诸如此类的单词还有很多。这些单词发音相近，拼写相似，甚至意思也一致...

法语和英语有什么区别?有相似的地方吗答：1. 在外观上，法语和英语有许多单词在拼写和意义上相似或接近，例如“example”在法语中是“exemple”。这种相似性可能会导致初学者将法语单词误拼为英语单词。2. 然而，认为掌握英语后就能迅速学习法语可能过于乐观。法语的时态、语态种类繁多，动词变位规则复杂，这些都是英语所不具备的挑战。3. 尽管如...

英语和法语是不是有很多相似之处,具体相似之处与区别在那里呢,谢谢_百 ...答：说到相似之处呢，我觉得首先看上去法语和英语有许多单词在拼写上和词义上是一样的，或者是十分相近，比如example,在法语中就变成了exemple，但这也有可能造成初学时会把法语单词错拼成英语单词。但如果以为学好英语就能很快学好法语，也许这样看就太乐观了。因为法语中的时态和语态是英语不能比拟，而且动词...

大家正在搜

法语和英语的相似程度为什么法语和英语很像法语和德语相似吗西班牙语和法语相似度意大利语和法语相似度葡萄牙语和法语相似度有特殊意义的法语单词法语和德语的区别法语是什么语系

法语中好多词汇与英语的一模一样是为什么。

为什么法语和英语有这么多词汇的发音很很像

在许多语言,譬如法语和英语中都有相似的词,翻译

法语有哪些单词是和英语相同的

法语是否像英语一样，一个法语单词有很多种意思

英语和法语有多少相似之处？？？

为什么法语等一些语言里有很多字母与英语中字母相同？

法语里K都去哪儿了？！为什么法语字母表跟英语一样可是那么多单...