44问答网
所有问题
当前搜索:
日语俺的意思
日语的
「俺」什么
意思
?
答:
日文:俺 平假名:おれ 片假名:オレ
意思就是“我”男性用语
,给人一种比较粗野的感觉 不过更加粗野傲慢的自称就是「俺様(おれさま)」一般来说在非常要好的哥们面前可以用「俺(おれ)」这个自称,不过没要到到那程度甚至陌生人的话不能用这个自称,对方会觉得你这个人很粗鲁,没有礼貌 现在日...
日语俺
和私是一个
意思
吗?有什么区别呢?
答:
俺[おれ]属于自称
。主として男が同辈以下の者に対して使う,くだけた,または乱暴な言い方。俺。
咱。我
。(男人对同辈或晩辈的自称,粗俗的说法)说法相对粗俗。私[わたくし]
自分
自身をさす语。第一人称単数の代名词。かなり丁宁であり,男も女も使う。我。三、意思不同 俺[おれ]只...
"俺"在
日语
中怎么理解
答:
俺(ORE)是俺,咱的意思,多用于男性自称 惯(な)れない 不习惯 昔の习惯から今のなれない、でも、今のなれないこれからは习惯! 俺信じる!因自己以前的习惯而对现在感到不习惯。但,
我
相信现在的不习惯也将成为习惯。
日语
中的「俺」字是什么来头
答:
日[おれ][ore]② 【代词】我;俺;咱
。(男が同辈・目下の者に対して使う一人称。)そんなこと、俺に関系あるか。/那种事,咱怎么会知道呢。俺おまえのあいだがらにある。/是你我相称〔不分〕的亲密关系。
日语
中“俺”与“自分”是什么
意思
啊?
答:
你好!“俺”在日语里发音为“おれ”---中文的发音是“奥莱”,这是男性的自称---“
我
”的意思。“
自分
”的发音是“じぶん”---中文的发音是“挤绷”,是“自己”的意思。男女都可使用。希望能够帮到你。
日语
中的:俺 到底该怎么理解?
答:
一般只译为
我
这只是 【我】的一种说法 一般用于年轻男性 有种比较张狂的感觉 在与人吵架的时候可以理解为 老子 【oresama】 译为 老子 是可以的
日语
中“俺”是脏话吗?
答:
“
俺
”不是脏话,是男性在对朋友,后辈等个人场合时使用的自称,一般为年轻人使用。不过在正式场合,或者对上级,长辈等人时应该用“私(わたし/わたくし)”或“仆(ぼく)”。 如果这个时候还说“俺”就是没有礼貌了。
...おま”的用法有什么区别?不都是“
我
”和“你”
的意思
吗
答:
你可以理解为老公的意思 おまえ 是你的最粗俗的说法 比较豪放 同样热血漫画和方言里常常出现。在日常生活中最好不要用。因为日语是一个很注重上下级关系以及礼仪的语言。用这个词很不好。
我
是一名日语专业的学生 现在在日本生活 这些都是自己根据生活和学习总结出来的 希望对你有所帮助 ...
日语
里 俺 わだし われわれ 有什么区别
答:
【俺】(おれ)是第一人称代词,意为:
我
。【俺】是一种比较粗俗、自大的自称,如果对长辈和上司使用会显得非常无礼,多为男性使用。此处的【わだし】为错误写法,正确写法应写为【わたし】。【わたし】是第一人称代词,意为:我。【わたし】是日语中最常用的第一人称代词,在任何场合都可以...
日语
“俺”、“私”、“仆”的区别是什么?
答:
俺:男性用,只用于口语,是一种相对比较粗俗、
自我
尊大的自称。对上级、长辈使用非常无礼。私:不分男女,总体上来讲,工作场合用得比较多。仆:一般男性用,日常生活中用得比较多,是一种比较低姿态的自称。PS:1 有这么一个故事,有个日本男的平时和女朋友一起时都自称“俺”,而每次得罪女朋友...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语本
俺和仆
安雅
日语中的俺怎么读
俺日语怎么说
日语中自称俺
日语作文
日语里俺的称呼
日语中私和俺的区别