44问答网
所有问题
当前搜索:
连营翻译英文翻译
请问这个词汇怎么
翻译成英语
?
答:
Burn the military camp
in a large scale.根据小说描写的场景,“火烧连营”也就是大面积的燃烧军营的意思,所以以上为参考翻译。请采纳
“醉里挑灯看剑,梦回吹角
连营
”是什么意思_出处及原文
翻译
_学习力
答:
醉里挑灯看剑,梦回吹角
连营
的意思是:醉意中把灯拔亮把玩宝剑,一梦醒来军营中号角响成一片。醉里挑灯看剑,梦回吹角连营的出处该句出自《破阵子》,全诗如下:《破阵子》辛弃疾 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却...
醉里挑灯看剑梦回吹角
连营
的
翻译
。
答:
译文:醉里挑亮油灯观看宝剑,梦醒时听到军营的号角声响成一片。把牛肉分给部下享用,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。战马像的卢一样,跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。一心想完成替君收复国家失地的大业,取得世代相传的的美名。可惜已成了白发人!
醉里挑灯看剑梦回吹角
连营
的全诗
翻译
答:
醉里挑灯看剑,梦回吹角
连营
的全诗
翻译
是:在醉酒中,我挑起灯火,查看手中的剑,恍惚间回到了战场,听到了号角声连绵不断,营寨中一个接一个。这首诗描绘了诗人醉酒后的场景,表达了诗人对战斗生活的回忆和渴望。通过“醉里挑灯看剑”的细节,诗人表现出了他醉酒后的苦闷和无奈,而&ldqu...
醉里挑灯看剑梦回吹角
连营
全诗赏析及注释
翻译
答:
“醉里挑灯看剑”一句,突然发端,接踵而来的是闻角梦回、
连营
分炙、沙场点兵、克敌制胜,有如鹰隼突起,凌空直上。而当翱翔天际之时,陡然下跌,发出了“可怜白发生”的感叹,使读者不能不为作者的壮志难酬洒下惋惜怜悯之泪。这种陡然下落,同时也嘎然而止的写法,如果运用得好,往往因其出人意外而扣人心弦,产生强烈...
醉里挑灯看剑梦回吹角
连营
的全诗
翻译
答:
醉里挑灯看剑,梦回吹角
连营
。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!译文 醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。战马像...
梦回吹角
连营
的
翻译
是什么
答:
醉里挑灯看剑,梦回吹角
连营
。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。解释:醉梦里挑亮油灯观看宝剑,恍惚间又回到了当年,各个军营里接连不断地响起号角声。把烤好的牛肉分给部下,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。诗词名称:《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》。本名:...
《破阵子》 辛弃疾 唯美
英文翻译
答:
醉里挑灯看剑,appreciate sword when I get drunk 梦回吹角
连营
。surrounded by the sound of horn, i always back to the military base in my dreams.八百里分麾下炙,sharing the beef with inferiors 五十弦翻塞外声,listening to the voice of the northen tribe,沙场秋点兵。leading the ...
又劝令乘唐国之虚,
连营
渐进,以取山北,西抄关中。
翻译
,谢谢
答:
又劝说他让他趁着唐国的空虚,
连营
部队逐渐推进,来攻占山北,向西包抄攻取关中
《破阵子》原文及
翻译
答:
《破阵子》原文及
翻译
如下:原文:醉里挑灯看剑,梦回吹角
连营
。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名,可怜白发生。翻译:醉酒时拨亮灯火端详着宝剑,睡梦里萦绕着座座军营的号角声。将鲜美的牛肉分赏给战士烤吃,军乐队演奏的...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
军师旅团营连排班的英语
一个建制营设三个连英文翻译
营部连连部英文
军师旅团营连排的英文
班排连营团旅师英语
兵粮寸断的英语
青龙偃月刀怎么翻译
重型合成旅英语
71旅的英文