44问答网
所有问题
当前搜索:
no more A than B
遇到
no
more
A
than
B
这个句型通常怎么理解翻译
答:
no more
... than表示前者和后者一样都不…国会议员上周表示:匆忙下结论和不必要的拖延一样不能被接受!
no
more
...
than
...
答:
1.不过,至多,不超过,仅仅 2.同…一样不,和…同样不 该句翻译为:他是工程师,不是发明家。和He is an engineer,not an inventor.这句话一样的意思。可以理解为他是一个工程师,和发明家不一样。这样就容易理解多了。
翻译一句话
答:
上周议员表示,急于表决与无谓拖延,同样是不可接受的。
no
more
...
than
用于比较两者的时候,表示两者都不,要如何理解这种译法...
答:
至于如何理解要先从
more
...
than
...句型理解,意思是“比,,更,,”,是否定后者。而加一个
no
的 no more... than可以理解为no是否定more 和than中间的部分。就把主语否定了,所以译为“
A
不,,,
B
也不,,”进一步整理译为“A和B都不,,,”所以你的例句翻译是,杰克和约翰都不勤奋 ...
no
more
...
than
...的用法,省略号部分可以填什么词性的?
答:
than
前后两部分在意义上都是否定的,但着重点往往在前一个分句,译成汉语时有时要把分句的次序颠倒,才能表达出重点。可译为 “
A
与
B
都不 ”,或者 “不 ……也不 ”等。例如:He is
no
more
diligent than you.你不勤奋,他也不勤奋。He is no more a teacher than we are.我们不是...
2019年12月英语四级语法辨析:
no
more
…
than
与not more…than_百度知 ...
答:
She is not
more
clever
than
he is. 她不如他聪明(= She is not so clever as he is)。有这样一道考题,请看是该选
no
more…than还是not more…than?You are ___ careful than your brother. You two can’t do the work that needs care and skill.
A
. not more
B
. no more C. ...
No
more
…
than
是什么意思?不是
no
more than
答:
因为
no
more
前面会有一个东西
A
,
than
后面会有一个东西
B
,实际上是AB两个在比较,表示对AB两个都有点否定的意味。不过我觉得光翻译不好理解,用例句好一点。比如说,如果有个又唱歌又跳舞的艺人,但是其实两样都做得很差劲,可以说He is no more a singer than a dancer.“他既不是歌手也不是...
no
more
xx
than
NOT more xx than 区别是什么
答:
no
more
...
than
含有消极,否定的意味,译为"
A
与
B
都不……,不……也不"等。not more...than含有积极,肯定的意味,表示程度上的差异。比较:He is no more diligent than you. 你不勤奋,他也不勤奋。(两人都不勤奋)He is not more diligent than you. 他没有你那么勤奋。(意指两个人都勤奋,...
no
more
…
than
和not more…than的区别
答:
no
more
…
than
是“和……一样”的意思 not more…than是“不比……”的意思 例如:I am no more beautiful than you.我和你一样漂亮。I am not more beautiful than you.我不如你漂亮。
no
more
…
than
的用法
答:
意思是,既然不是什么,也不是什么...。第一句意思是他既不是科学家,也不是艺术家。第二句与第一句意思不太一样,它的意思是,鲸鱼不是鱼,就像马不是鱼一样的道理。第三句和第二句差不多,它强调的不是语言,而是I know,所以I know重复了,而不是省略,意思是,我不懂西语,就像我不懂...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
下一页
尾页
其他人还搜
nomore…than比较级句型总结
a not any more than b
no more a than b怎么翻译
no …more than
nolessthan和nomorethan
not less A than B
not more a than b
no more 形容词 than
a more than b强调谁